2012年12月21日

メリークリスマス


今年もご支援ありがとうございました。
皆さん、よいお年をお迎え下さい。
xま

2012年12月17日

カウントダウン


この時期のスタジオ入りはとっても辛い。私の作業場は庭の物置なので、とにかく寒いのなんの。氷点下の朝一番、まずは小さなガスストーブを付けてから、朝ご飯。そろそろ暖まったかなという頃に、スタジオ入りするのですが、粘土も相当冷たくて、まるで雪を扱っているよう。ラジオを支えになんとかろくろ作業に取りかかる。今年中に作らなくてはいけない作品も、もう少しで完了。1月に飛び立てるように。

スタジオ作業以外では、今週末で仕事納め。そろそろフェスティブな気分が高まる週。飾り付けをこしらえたり。プレゼントに付けるタグを作ったり。夜はエド·シーランを聞きながら暖炉のそばでゆったり。もうすぐです。xま

2012年12月11日

今週のスマイル⑦


北アイルランドで活躍中のガラス作家、キャサリン·キーナンさんによる「モルキュール(分子)」という名のデザインのイヤリング

お気に入りの服の色あわせに合わせたくて、(ちなみに大好きな組み合わせは、紫とグリーン) 随分前から、くすんだ紫色のイヤリングを探していた私。大好きなガラス作家さんに、この色で作れないかなあと相談したところ、すんなり引き受けてくれたキャサリンさん。しかもクリスマスに合わせて届いたので、感激です。

彼女の可愛らしい手作りガラス、こちらでご覧になれます。xま

2012年12月7日

ろんどんで財布の紐ゆるむの巻。

先週末久しぶりにロンドンに行って来ました。素敵なアーティストの方々にお会いしたり、作品を手に取ったり、また主人と2人での時間が取れて、お陰様でいい小旅行となりました。さて、今回は、滞在中に会うことのできた3人のアーティストと作品をご紹介します。


今回のロンドン行きの理由は、鹿児島睦さんの個展。日本ではもうすっかりおなじみの鹿児島さんは、海外でも大人気で、あちこちのブログ等で登場しています。個展は既に始まっていましたが、ご本人様がいらっしゃるということで、その日程に合わせて伺いました。鹿児島さんと少しおしゃべりできただけでなく、器作りに対する姿勢や考え方などのお話も聞けて、とても貴重な時間となりました。どれも素敵で散々迷った結果、青いデザインの器を幾つか買って帰りましたよー。クリスマスで使ってみる予定です(でしたが、待ちきれなくて今日の夕食で早速使わせて頂きました)。鹿児島さんの個展、Gallery Eclecticさんにて、23日まで開催していますが、在庫が少なくなって来ていますので、ご興味のある方はぜひお早めに。

翌日は、私のブログ友達でもある日本人陶芸家の山下瑞代さんのオープンスタジオに行って来ました。作品は以前オリジンこちらで拝見しましたが、スタジオを訪れるのは今回が初めて。7階に位置するスタジオから眺めるロンドンはまさに絶景!うらやましい。彼女が最近ろくろで挽いている作品は彫刻のデザインが施されていて、特にこの小振りのゴブレット、いい感じ。クリスマスにモルドワインを、あるいはディップの野菜やおつまみを入れてもいいかも。こうやって、器とお料理とテーブルセッティングを考えるの、大好きです。あなたなら何に使いますか?

最後にお会いした、そしてびっくり仰天だったのが、同じスタジオにいらしたBuddugさん。以前ブログでも紹介した(こちら)コロンビアロードにある私も大好きなお店を持つ彼女。お会いしたのは今回が初めて。お話もちょっとできて楽しかったです。彼女の作るエナメルアートは線や文字の描き具合といい、胸がわくわくするものばかり。このスプーンはセカンドですが、とっても素敵でしょう? Jessie Chorleyさんとデュオのお店は、それこそ宝箱のよう。行ったことのない方は、ぜひぜひです!xま

2012年12月5日

当選者発表!


お年玉プレゼントの当選者の発表です。

お年玉プレゼントその1:まぜこぜのポストカード4枚セットは、 
Imenさん

お年玉プレゼントその2:磁器の「 POTCANFLY」ブロ―チは、 
Rozalindeさん

お年玉プレゼントその3:磁器のクリスマスデコレーションは、 
Simoneさん

当選者の皆さんおめでとうございます。日本からの応募が今回はなかったのが残念ですが、いつも読んでいただいていらっしゃる方には感謝しています。ありがとうございました。xま

2012年12月2日

THE SIMPLE THINGS


最近新しく出版された雑誌「THE SIMPLE THINGS」の今月号(4号)に、私のお気に入りのお店 PASH が今月のお勧めのお店として紹介されています。その記事と一緒に載っているお店の写真に、私の「まぜこぜ」も映っていまーす。ネット販売もしているので、クリスマス特集の今月号、ご興味のある方は(英語だけですが)こちらから。


ただいま年末恒例、日英共通お年玉プレゼント応募受付中です。来週の火曜日までとなりますので、お早めに。詳しくはこちら。xま

2012年11月26日

年末お年玉プレゼント!

お陰様でブログ shin shin も早いもので3年。今年は大学卒業と同時に、仕事も忙しくなり順調にスタートを切ることができました。皆さんの応援のお陰です。今日はそのお礼として、shin shin 年末恒例お年玉プレゼント(Giveaway)のお知らせです。今回は抽選で3名の方に!
お年玉プレゼント1:「まぜこぜ」ポストカード4枚セット。

お年玉プレゼント2:磁器の「 POTCANFLY」ブロ―チ

お年玉プレゼント3:磁器のクリスマスデコレーション

それぞれクリスマスカードと一緒にお届けします。ご希望の方は、下記のコメント欄にお名前とメッセージを書いて下さい。(全て抽選になりますので、アイテムは選べません。ご了解下さい。)

更に!抽選に当たる確立を増やすこともできますよー。

1、只今開催中の募金活動 HELP JAPAN スペシャルの商品を既にご注文された方、あるいは今ご注文いただくと、自動的に抽選1回となります。 
2、フェイスブックのページを「like」していただけると、さらにもう1回。
3、ツイッターをフォローしていただけると、さらにもう1回。
4、ピンタレストにフォローしていただけると、さらにもう1回。

最高5回のくじ引きチャンスです。ソーシャルネットワークのお名前が違う方は、コメント欄に記して下さいね。他のサイトにリンクすると、イベントの情報や新作の過程なども見ることができますよ。

お年玉プレゼントの受付は、12月4日火曜日、イギリス時間23時までとなります。当選者の発表は翌日5日水曜日にブログにてお知らせします。みなさん、ぜひ、応募して下さいね。xま

2012年11月20日

クリスマスクラフトフェアー


今年最後のイベントのお知らせです。今週土曜日24日に、クラフトフェアーに参加してきます。(実は私の職場です。)セラミックやプリントはもちろん、クリスマスの飾りも沢山用意しています。バーゲンをお探しの方の為にもストックセールもやります。

また、現在開催中のHELP JAPAN スペシャルも受け付けてますので、ディスカウントした「鳥」または「希望の光」と同時に、クリスマスギフト当選のダブルチャンスです。こちらはオンラインでも受け付けていますので、ご注文はお早めに。在庫が少なくなって来ましたので、お見逃しなく。 xま

2012年11月12日

HELP JAPAN スペシャル!

早いもので年末も近くなって来ましたね。今年は皆さんにとってどんな年だったかしら?不景気の中、どなたも大変だったと思われますが、それでも、家族が元気で、暖かいお家があって、食事ができたら、ある意味良かった一年であったのかもしれません。基本的なことを感謝できるようになるには、どん底を経験した人にしか本当は分からないかもしれません。だからこそ、ちょっと考えてみませんか?ということで、年末の特別企画です。題して、 
HELP JAPAN スペシャル!

震災以来、イギリスを拠点に、HELP JAPAN プロジェクトという募金活動をして来ました。(最近の報告はこちら)今でも「日本はもう大丈夫でしょ?」ということをちょくちょく言われます。同じ日本国内でも、東京にいると、東北の本当の姿が見えて来ません。特に海外では、ニュースも皆無になった今だからこそ、本当の姿を知ってもらう為にも、知る者が伝えるべきだと思います。南三陸町に2回ほど行って来た私の感想は、「本当にまだまだ」なんです。まだまだ支援が必要なんです。普通の生活、基本的なことも、「本当にまだまだ」のところが多いんです。そして支援の手を差し伸べるのは、あなたにもできます。ちょっとだって、沢山集まれば、大きな力になります。

HELP JAPAN スペシャルはそんなあなたにはとっておきのチャンス!今回のみ、HELP JAPANの作品を、ディスカウント·プライスにて販売致します。更に、今回ご注文いただいた方は、クリスマスプレゼントの抽選に自動的にエントリーとなります。(内容は後ほどブログします)アイテムは全て一品一品手作りで、売り上げ金の100%が募金となります。12月一杯まで受付けますが、在庫がある限りなのでご希望の方はお急ぎ下さい!既に1500羽以上飛んだ「HELP JAPAN鳥」は残り100羽を切りました。60個限定の磁器の「希望の光」キャンドルフォルダーは、あと10個のみです。この企画は、今回が最後なので、お見逃しなく!

もう既にご協力いただいた方、どうもありがとうございました。いろんな方に知ってもらいたいので、 ご自由に、ツイッター、フェイスブック等で、お知らせしていただけると光栄です。 HELP JAPANプロジェクトを知らなかった方、あるいは前回注文しそびれたという方、ぜひご注文下さい。お子さんやお友達へのクリスマスプレゼントとしてどうですか?
鳥は1羽4ポンドだったところが、スペシャルでは2羽で5ポンド!
「希望の光」は1個30ポンドが、スペシャルで25ポンド!
お値段
「HELP JAPAN鳥」は、1ペア(2羽)5ポンドです。ペアごとの販売のみとなります。
「希望の光」キャンドルフォルダーは、一個25ポンドになります。
売上金の100%が募金になります。これに、郵送手数料が追加となります。また、「HELP JAPAN鳥」と「希望の光」を同時にご注文の方には、合計手数料を更に10%割引させていただきます。手数料は以下の通りです。(クリックすると拡大表示できます)
募金について
集まった募金は、南三陸町に送らせていただきます。年始の送金を予定しております。

お支払い方法
ペイパルにて取り扱っています。ご注文を頂き次第、Eメールにてペイパルのお支払い請求書を送らせていただきますの。ペイパルでは、ネット上、早くて安全なお支払いができます。 ペイパルの口座をお持ちでない方は、無料で簡単に作ることもできますし、クレジットカードでのお支払いも可能です。

発送について
商品の発送は、お支払いを確認次第、ロイヤルメールにて行います。海外への郵送は営業日10~15日間くらいの見込みとなりますので、ご了承下さい。また、12月のご注文は、クリスマスの影響で郵便が遅くなる場合がありますので、早めのご注文をお勧めします。

ご注文方法
Eメールにて、件名に「HELP JAPAN」とご記入の上、下記の内容を送って下さい。
  1. ご注文の商品の名前と個数
  2. お名前
  3. ご住所と郵便番号
  4. (オプションのみ)追加の募金を希望の方は、金額をイギリスポンドにてご記入下さい。
(画面が変わらない場合は、makikohastings@gmail.com 宛にEメールを下さい。)

ご協力よろしくお願いします。xま

2012年11月11日

アートマーケット


イベントのお知らせです。17日(土)18日(日)、Rural Arts ギャラリーにて Christmas Art Market が行われます。全シリーズのセラミック作品と一緒に、限定版のオリジナルプリントも沢山用意してます。クリスマスのお買い物のスタートにいかがですか?詳細はこちら。xま

2012年11月9日

トランスフオーメーション


展示会のオープニングに行って来ました。こうやって、ヘレン·チャドウィックさんの作品(最初の写真)をマジかで見るのは、かなり不思議な気分。卒論で散々調べては、共感、感心しながら、書いた彼女の作品。今も生きていたら、どんな作品を作ってることでしょう?

チャドウィックさんの作品を始め、数人のアーティストによる「トランスフオーメーション」展は、The New School House Gallery にて12月22日まで行われています。xま

2012年11月7日

Made with Love 展


お知らせです。クリスマスの展示会が Studio Elevenさんにて、10日土曜日より始まります。沢山の素敵なアーティストさん達の作品と一緒に、私の「まぜこぜ」と「蓮」が登場します。お近くの方はぜひどうぞ。展示会は1月20日まで開催ですが、Studio Elevenさんは金曜日、土曜日、日曜日のみのオープンとなりますので、お気をつけ下さい。xま

数が少ないので、ご希望の方はお早めに。

2012年11月5日

指ばらばらでもばら。


週末、予定通り抜糸はしたものの、思ったより治ってくれていない人差し指。というのも、スパッと切れたような傷口でなく、ぐちゃっとつぶれたトマトのような状態なので(ちなみにこれは抜糸してくれた看護婦さんの表現)、きれいにくっついてくれないそうです。土や水を使う仕事柄、もう一週間は休むよう言われ、結局また休暇を延長させていただいています。なんとも申し訳ない気分なので、休暇をできるだけ生かさなければと思い、溜まった家事を始め、「時間がある時に」と保留していたやりたいことなどに取り組むのですが…、包帯のせいでちゃんとはまらないマリーゴールドを片手に食器洗いしたり、家族旅行のビデオの編集や庭の手入れ、ティーポットカバーを縫ったりと、片手での作業。はっきり言って、効果的でない始末。

それでも、今朝はいいことがありました。車の運転を控えている今、家事の用足しは歩いて町の小さなお店を一軒一軒回るのですが、その途中で、バラの花畑で切り取りしている町役場の担当者を見かけました。冬に向けての準備ですが、まだ半咲きのバラも一杯。聞いてみると、全部ゴミになってしまうそう。ああ、もったいないと嘆く私、思わずもう一つ質問してみました。答えは上の写真の通り。お礼に町のパン屋さんで買ったジンジャークッキーを差し上げました。お互い笑顔の朝でした。xま

2012年11月2日

石川博子さんがいらっしゃいました!

PASHのオーナー2人と石川さんご夫妻
そうなんです。あのファーマーズテーブルのオーナー、石川博子さんが、ヨークシャーにいらっしゃいました!!

ご存知の方も多いと思いますが、ファーマーズテーブルといえば、今はなき、表参道の同潤会アパートが始まりでしたよね。それはもう25年以上も前、当時の私は中学生でした。今でこそ、いわゆる「雑貨屋さん」「作家もの」「ビンテージもの」などを売るお店なんて日本中どこでもありますが、それこそセンスのいいスタイルをもつ博子さんは、当時から先駆け的存在で、まさに憧れの方でした。そして、現在の恵比寿店は、情報も物も溢れる時代の中、流行などに左右されることなく素直に選ばれた博子さんの「素敵」が、今も変わらず一杯詰まったとても心地いい場所。

ご縁というのは不思議でありがたいもの。そもそもきっかけは、今年の夏に帰国した際、恵比寿のお店に立ち寄った時、博子さんとちょっとお話できたこと。イギリスに買い付けに来るということで、なんとなくお誘いしたところ、なんと、ご主人の石川源さんと滞在先のロンドンから日帰りで来てくださいました。ご同行のロンドン在住の竹沢英章さん、祐子さんご夫妻は、博子さんのお店のビジネスパートナーでもあるそうで、祐子さんの掘り出し物を見極める知識や経験が豊富で、それこそ見ているだけで勉強になりました。この日の私は案内人。ブログでも以前紹介したPASHを始め、ヨークにあるお勧めのお店を数件ご紹介して回ったのですが、皆さん楽しそうに品選びし、車一杯買い付けされていかれたので、こんな遠くまでお呼びして良かったとこっちも安心しました(笑)。そんなアイテム達が、どんな風にお店に並ぶのか、それもまた楽しみですねえ。
PASHでディスプレイを楽しむ石川さんご夫妻
クリスマスっぽくなったPASHのディスプレイも素敵
倉庫の品を品定めする博子さん
途中ランチに入った地元のカフェもGOOD
私この引き出しに一目惚れ
私も大好きな「バナナウェアハウス」にて
遠い中、みなさん、本当にありがとうございました。お陰様で、楽しく素敵な思い出となりました。ヨークシャーも捨てがたいって思っていただけたら嬉しいです(笑)。xま

2012年10月28日

指割れひび割れなんのその?

プライベートのフェイスブックで写真を見た方もいるかもしれませんが、(ここでの一般公開は避けますね)実は、金曜日に、救急車で運ばれるけがをしてしまいました。火災時に自動的に閉まるようなスプリングの利いたドアありますよね。仕事場で、そのドアの、しかも蝶番側に指を挟んでしまい、気がついたら指先の肉が半分消えているかのようにぶら下がり気味で、貧血を起こしそうになりながら、病院行き。運良く、骨も爪も無事で、指はちゃんと一つに縫い付けてもらいました。そんなこんなで、利き手でない方の人差し指とはいえ、使えないと結構大変なもので、イベントの最終準備にかなりてこずりましたが、旦那さんに手伝ってもらいながら、Crafted By Hand クラフト展に行って来ました。

とにかく始まりから終わりまで人の出入りが全く引かず、大にぎわいでした。お陰様で、新しい作品もストックもいい売り上げとなり、 HELP JAPANの募金もまた集まりました。私のお店のイメージを幾つかご紹介します。

また、沢山の素敵なアーティストの方達や作品に会い、とっても楽しい時間が過ごせました。特に私が気に入ったのはこちら。


プリントアーティストのヘレン·ペイトンさん。今日は1800年代のヴィクトリアンプレスを使って印刷のワークショップを開いていました。イギリスに残っているものはこれくらいだそうな。す、すごい!


大学で一緒だったエマ·ファウンテンさんの作り出すフェルトの世界はダイナミック。私は、自分へのご褒美(何の?)として、彼女のフェルトアクセを購入しました。


エッチング技法で、スタイリッシュなガラスを作る「ヴィネガー&ブラウンペイパー」のアンディーさん。器の形とそこに削られるタイポの組み合わせがなんともかっこいいのです。クリスマスのプレゼントにと我が家へ一つ。

来月も幾つかクラフト展があるので、早く指が直るといいなーと思うのでした。xま

2012年10月22日

週末のイベント。


今度の日曜日はいよいよ Crafted By Hand です。沢山の素敵なアーティストの方々と一緒に参加できて嬉しい限り。スペシャルディスカウントもありますよー。お楽しみに。xま

2012年10月19日

元気の気は気合いの気。


ここ数日ちょっと体調が悪く、体を休めるように言われたため、まだ仕事に復帰してません。その分スタジオ作業も遅れがち。そこで、気分を盛り上げる為に、窯出しした作品の写真を撮りました。もうすぐこの飾り付けに入ります。元気にならなきゃ。皆さんよい週末を。xま

2012年10月17日

ブログに紹介されました。


先日、Creative Mashamというブログに紹介されました。(その様子はこちらをクリック)ちょっとだけですが、いい感じにインタビューされていて、私のスタジオも垣間見れます。Creative Mashamは、今月末に行われる「Crafted By Hand」というイベントを企画していて、私も参加するのですが、気がついたら当日まであと一週間。どたばたで作業に追われる私です。ちなみに写真はMasham(マサム)で撮ったものです。xま

2012年10月13日

HULL

現在、今月末から年末年始にかけて幾つか行われるイベントや展示会に向けて創作中ですが、そのギャラリーの一つ、Studio ElevenさんのあるHullに先日行って来ました。もともとフルーツマーケットだったというこの辺りを中心に、新しい文化が発展(というか復活?)しつつあるそうです。xま