tag:blogger.com,1999:blog-64326441181169807442024-03-13T09:59:31.399+00:00shin shin jpshin shin JP | makiko hastings blog | 日本語版makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.comBlogger318125tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-24783267663112165772018-12-21T22:04:00.000+00:002019-05-19T16:46:44.629+01:00今年もありがとうございました。<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihZkBLC85-Z3g5r-fTUdEpF3cQBpzf-4XLyosz154u-8QEJmSaQ0ehBq96dtvZhVVmGpLf9ndbzvpFpTkeq-CGCzDhuH7zq7czxbuEBs79RnHlcqME4QGP_Ysi8wbwpnmutNWMPDZe_t97/s1600/DSC_3930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1411" data-original-width="1411" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihZkBLC85-Z3g5r-fTUdEpF3cQBpzf-4XLyosz154u-8QEJmSaQ0ehBq96dtvZhVVmGpLf9ndbzvpFpTkeq-CGCzDhuH7zq7czxbuEBs79RnHlcqME4QGP_Ysi8wbwpnmutNWMPDZe_t97/s400/DSC_3930.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">今年も沢山の方に応援をいただいて、一年が仕事が無事にできました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">こんなに投稿がまばらなブログにも来てくださった皆さんには本当に感謝!</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ありがとうございます。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 13px;">
<br />
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">みなさん、良いお年をお迎えください。</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-68017937215709301212018-09-05T09:00:00.000+01:002019-05-19T17:26:25.557+01:00日本旅行 作家さん訪問記 3:馬渡 新平 さん<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_txfFOw19n1fyT6hbIdAeje6ASDiZ-oigfmQy0HUXuTR2o5YyON3QLVljU4tJD9zRNEuLQKOgTgvW_SmFSRVKIaeVaCoXapndHuPNurFimaNS7JM0JWhNP1AU3dwlBtAOdQfoEQGa81h5/s1600/DSC_2133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_txfFOw19n1fyT6hbIdAeje6ASDiZ-oigfmQy0HUXuTR2o5YyON3QLVljU4tJD9zRNEuLQKOgTgvW_SmFSRVKIaeVaCoXapndHuPNurFimaNS7JM0JWhNP1AU3dwlBtAOdQfoEQGa81h5/s640/DSC_2133.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">馬渡新平さんの美しい器と我が家の庭で採れた豆</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">今回の旅の最終地点は北海道。台風が気になっていましたが、なんとか無事に飛行機も飛んで、北海道は余市にお住いの陶芸家、<b><a href="https://www.instagram.com/shinpei.mawatari/">馬渡新平さん</a></b>ご家族を訪ねて来ました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">馬渡さんの器を最初に知ったのは、東京にある器のお店、<u><a href="https://www.instagram.com/utsuwa.chidori/">器千鳥</a></u>さんのインスタグラムからでした。たくさんの作家さんの作品の中でも、「ヒビ粉引」という独特な表現をされた彼の器に、最も目が止まったのを覚えています。シンプルでありながら、表面の素材感と色合いが生み出す独特のあたたかさ、そして形や大きさの豊富さは、「食」が大好きな(作るのも、盛るのも)人達には、たまらないものでしょう。それは私も同じで、(料理が上手かどうかは別の話ですが(笑))彼のインスタグラムに写される彼の作品を見るのが、楽しみとなりました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">また、彼の器は素敵な料理と一緒に写されています。それは、新平さん一家の家庭菜園(しかも規模が大きい!)で取れた美味しい野菜たち。何て素敵な生活と思う方も多いでしょう。でも、厳しい長い冬が現実の北海道。そんな大変さの中での作陶生活が逆に興味深い点でもあったり、新平さんと<u><a href="https://www.instagram.com/yamanoe_/">奥様</a></u>と両方のインスタグラムから、子育ての様子も拝見できて、少しずつお二人と会話を交わすようになりました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX6iWpZ7f6I1mLrDfr2BFXOOLemE888GCXxGYXFJn3ntmqKXAoDmDmuCMYXuhS07xnyx9Dla4S5t4sEgBxkSZAA5K-UQIDgbvuxaL_h72xcjh80M1X6rVua7HuWG0adYHFaahm9exWGgmR/s1600/DSC_2003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX6iWpZ7f6I1mLrDfr2BFXOOLemE888GCXxGYXFJn3ntmqKXAoDmDmuCMYXuhS07xnyx9Dla4S5t4sEgBxkSZAA5K-UQIDgbvuxaL_h72xcjh80M1X6rVua7HuWG0adYHFaahm9exWGgmR/s400/DSC_2003.JPG" width="400" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl12MLN3eMKTG_0z3AipRAChj6mQQ0eiT3sh2k5HayxIutxtLeLuUcw8VWpBADn0vplNw2Z176cpdv2Jud7bimgzrjkdRlholqgbm1G7xQlp42ONoM7_bC3-8MNX_k5UQvG6tWVJuEeHlJ/s1600/DSC_2096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl12MLN3eMKTG_0z3AipRAChj6mQQ0eiT3sh2k5HayxIutxtLeLuUcw8VWpBADn0vplNw2Z176cpdv2Jud7bimgzrjkdRlholqgbm1G7xQlp42ONoM7_bC3-8MNX_k5UQvG6tWVJuEeHlJ/s400/DSC_2096.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">新平さん 工房にて</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">日本滞在を考え始めた頃、北海道の彼らを訪ねてみたら素敵ではないか?と主人に話しました。遠距離だし、色々不安な点もありましたが、それよりも、訪ねてみたい気持ちでいっぱいだったので、新平さんにメールを出してみました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">その時の彼の心のこもった返事にとても嬉しくなりました。「ぜひ泊まっていってください」と。「奥様も同じ気持ちで、きっといいことがあると思える」と。会うのは初めて。インスタグラムでしか接点のない私たちですが、「直感で行動しています」と言われ、何だかとってもワクワクしたのです。私たちも、不安より楽しみの方が大きかったし、「きっといいことがある」と私たちも思え、その直感を信じてお返事させていただきました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-x6mb8j4FXbcC_fJzWG7HCuG1ZI_jkqmVbNjr0uuBJEsgF736SnmMIxVQlKjQefMpEvKkMyoee-i2pvpqiSr_jfqAo06M4wnNp8O-WM_fJekgmrvMI7hUq9J_njH5zM7qFOcEn76sVYQ/s1600/DSC_2063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-x6mb8j4FXbcC_fJzWG7HCuG1ZI_jkqmVbNjr0uuBJEsgF736SnmMIxVQlKjQefMpEvKkMyoee-i2pvpqiSr_jfqAo06M4wnNp8O-WM_fJekgmrvMI7hUq9J_njH5zM7qFOcEn76sVYQ/s400/DSC_2063.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7JiD07nIh0WbuS7hGBG2flvE9p7UaqwKuXQtazC8Ri_rE4c0lRSXGWjLfXkdtYNJ1Gap-D7A_mpgOUIHkRNt_wutAZ4k7J9rI_s8Ms1vJzJffs8cyZWFNxN5jin1DLRekDETi7bp4RvM6/s1600/DSC_2025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7JiD07nIh0WbuS7hGBG2flvE9p7UaqwKuXQtazC8Ri_rE4c0lRSXGWjLfXkdtYNJ1Gap-D7A_mpgOUIHkRNt_wutAZ4k7J9rI_s8Ms1vJzJffs8cyZWFNxN5jin1DLRekDETi7bp4RvM6/s400/DSC_2025.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWdhrz4aJmhHDxu696-7gynKZZRO2BSZkdKTRdcz14v13u69GgcikjObM8HXhfIoPEIuVNnUgOwDpvnTBKCKDetlS7Yw9VNaXBcCbOBhyphenhyphen_OKCF8INmpz0WcMiBxPxccuHRZ-0nMpRNQR9N/s1600/DSC_2009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWdhrz4aJmhHDxu696-7gynKZZRO2BSZkdKTRdcz14v13u69GgcikjObM8HXhfIoPEIuVNnUgOwDpvnTBKCKDetlS7Yw9VNaXBcCbOBhyphenhyphen_OKCF8INmpz0WcMiBxPxccuHRZ-0nMpRNQR9N/s400/DSC_2009.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ご親切に小樽駅まで迎えに来ていただいたお二人と一緒に、余市のお宅に向かいました。途中、海岸線と美しい山々が見られ、北海道っていうと広い平原だけを想像していた私にとっては、とても興味深く、何だかほっとする風景でした。</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span>
<span style="font-kerning: none;">そして着いたお家は、とにかく限りなく広い敷地にあり、新平さんの工房と家庭菜園が並んでありました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis99mnVMn1iEIAp0yPS9_0Z2uuGsc8tgi2sbbnik1hIruohGE4jlIK26s1KCikpPHsVU0CANM3IWsshaSucZ7S2_t99mm6kDJXVowjb8r3Z3lVqetbA3rLT-0vFu-IYPEdvCgxz5UFpeSC/s1600/DSC_2031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis99mnVMn1iEIAp0yPS9_0Z2uuGsc8tgi2sbbnik1hIruohGE4jlIK26s1KCikpPHsVU0CANM3IWsshaSucZ7S2_t99mm6kDJXVowjb8r3Z3lVqetbA3rLT-0vFu-IYPEdvCgxz5UFpeSC/s400/DSC_2031.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">新鮮な野菜を採取する新平さん</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2kwJQzJgahDryMpoh6ADMLaKRt9N4PlxPPNphZSaRsY-thLqcIeB5YVwqvPE_azpmNLPB9L-hL-5a-l-Aq2e2Dd5zX8rX8HhVHbuDDmrDM8GJBwTJbGKWPj3cnatP7xQUov75tdH04PnV/s1600/DSC_2017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2kwJQzJgahDryMpoh6ADMLaKRt9N4PlxPPNphZSaRsY-thLqcIeB5YVwqvPE_azpmNLPB9L-hL-5a-l-Aq2e2Dd5zX8rX8HhVHbuDDmrDM8GJBwTJbGKWPj3cnatP7xQUov75tdH04PnV/s400/DSC_2017.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">新平さんは生まれは違ったものの、小さい頃から北海道で育ったそう。私よりお若い方ですが、独立して15年以上になるベテラン陶芸家さんです。</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span>
<span style="font-kerning: none;">それでも、私が最近やっとフルタイムになり、なかなか怖くて足が踏み出せなかった話をすると、ご自分も長いこと待っていたらきっとそうだったと思うと。逆に、まだ若くて分からないことも多いままだったからこそ、怖いもの知らずで足を踏み出せたとおっしゃていました。その後、初めの頃のいろんな失敗や経験を超え、作法も変えた時期もあったそうです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIXSs1bp3fr44DQC9x2TPwFFIIaPZ9TfqSRo4OqvxKPLWKp7t4GbZNVG87n6Sg6L0FvCIPVO5kfzhd9ndne8Ui_FV7yq-r-jbOE2u3ECbZ_y3j3lZcpv6hqTV3VPbENkSik1N0fzjqX3-B/s1600/DSC_2008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIXSs1bp3fr44DQC9x2TPwFFIIaPZ9TfqSRo4OqvxKPLWKp7t4GbZNVG87n6Sg6L0FvCIPVO5kfzhd9ndne8Ui_FV7yq-r-jbOE2u3ECbZ_y3j3lZcpv6hqTV3VPbENkSik1N0fzjqX3-B/s400/DSC_2008.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6mMgkTTKID5DkN2BKotz_FaZQS-UOEtRZJKvdGJQ-4IXArjKXdn9-XI2ndVTarP0P7N5l_FZUnJJoRf6yYd54cTVpYwMCSkkaVF45ckq29499AsZU6-Kb01IjjU9-9kSvsRV3oW55AUTw/s1600/DSC_2068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6mMgkTTKID5DkN2BKotz_FaZQS-UOEtRZJKvdGJQ-4IXArjKXdn9-XI2ndVTarP0P7N5l_FZUnJJoRf6yYd54cTVpYwMCSkkaVF45ckq29499AsZU6-Kb01IjjU9-9kSvsRV3oW55AUTw/s400/DSC_2068.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">現在作っていらっしゃる新平さんの器は、そんな長い経験と知恵と技術の詰まった素晴らしい作品ばかりですが、かといって気取った雰囲気は皆無で、器を手に取る人を優しく暖かく迎えてくれます。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">新平さんの「ヒビ粉引」は独特な黄色と表面の素材感が特徴で、私も実際に見て手にしてみて、もっともっと好きになりました。窯の位置によって、焼成温度が違うため、同じ作品でもそれぞれ釉薬の流れ方や色合い、質感が違っています。それこそ、器を取る人が選ぶにあたって楽しい点でもあるのでしょう。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMfhbZpY42NCVRQfjj8DYQMkC7MO_Q1PCKKT1EqtOnvmMaqQgM01918WH_s0cm4aJe-yPX-4w7h-F56vloa50r12hiZR58ZwW5x_WFslwLHbz09xo7apJtlC502KYO2yGwdSE47vAD8_m/s1600/DSC_2005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMfhbZpY42NCVRQfjj8DYQMkC7MO_Q1PCKKT1EqtOnvmMaqQgM01918WH_s0cm4aJe-yPX-4w7h-F56vloa50r12hiZR58ZwW5x_WFslwLHbz09xo7apJtlC502KYO2yGwdSE47vAD8_m/s400/DSC_2005.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">灰釉をつかった器や刷毛目の器も</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiGNy5EWjgy8h6L5yTUhnVVsnhVxEcKRpU0abkzywMg1aUB4jeE2RBhob6t_H4sYMshJ7jJxzDdw6Rt0J2ysKyHm3PrahIUNcsgIeTQnh4s9w7nU3z_OUOYwrrLzgx-T5DEL3IkFH9Gtcp/s1600/DSC_2019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiGNy5EWjgy8h6L5yTUhnVVsnhVxEcKRpU0abkzywMg1aUB4jeE2RBhob6t_H4sYMshJ7jJxzDdw6Rt0J2ysKyHm3PrahIUNcsgIeTQnh4s9w7nU3z_OUOYwrrLzgx-T5DEL3IkFH9Gtcp/s400/DSC_2019.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">果樹園でいただいたという灰を湧き水で洗って</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">また、白粉引や、刷毛目、地元の果樹園でいただいた灰を使った灰釉の作品もあり、工房いっぱいのバラエティ豊富な器たちに魅了されます。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghdOOSJQTmzroTWtWj0urnSgy11_uYUu0ek0S2nN0KufIc5P46bRjW6MgNH1jI9GUqXppM3WYsT9G9cvUbu0ym5KxdgiQW51rU2RtCmJZL_sXJQElI0ubXqKQm9t5NDeVGwzGN9VFjlDBF/s1600/DSC_2071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghdOOSJQTmzroTWtWj0urnSgy11_uYUu0ek0S2nN0KufIc5P46bRjW6MgNH1jI9GUqXppM3WYsT9G9cvUbu0ym5KxdgiQW51rU2RtCmJZL_sXJQElI0ubXqKQm9t5NDeVGwzGN9VFjlDBF/s400/DSC_2071.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "hiragino maru gothic pro"; font-size: 11px;">食事の時間の度、選ぶのが楽しくなる器たちが沢山</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBsSqrF612Jhn8JyaOYSiCN0_9nt0rsanaDFyRuxbyGxzMdHG2larmMj5CHCqgPjZs35LkeXXdUuKPN4bvPSZ9iYrw7smx5U33aOc-GOSuuFx7Y_nzqgy8pDI8v8EqcBxjnzdGYH4YjV5k/s1600/DSC_2056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBsSqrF612Jhn8JyaOYSiCN0_9nt0rsanaDFyRuxbyGxzMdHG2larmMj5CHCqgPjZs35LkeXXdUuKPN4bvPSZ9iYrw7smx5U33aOc-GOSuuFx7Y_nzqgy8pDI8v8EqcBxjnzdGYH4YjV5k/s400/DSC_2056.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">新平さん宅での時間はとても楽しいものでした。その日に採ってくださった新鮮な野菜を、奥様が美しく食卓に盛ってくださって、全てが美味しくて美しい!いつもは好き嫌いや食べ方にムラがあるサブリナも、採りたての甘~いトマトを美味しそうにパクリ!嬉しかった。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">私個人的には、奥様のセンスにもとても感心しました。器だけでなく、料理に使う機材を選ぶセンスや、その置き方や並べ方など、素敵と思えるものがいっぱい!多分、「何をこの器に盛って」って考えたりするのが好きなんでしょうね、というと、嬉しそうにされた奥様。「食」のお店をやっていた経験があるとのこと、なるほどです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqd19JVCJcNcVvpmL1xh7jpeFoNJgMsxhKhU_ZwY6ssurvyHlrke0sYiammPSqAQ1RubICCiY3PIrBN7aRT3NKt8nyFRIblqu5uQFuHAFiYxHhN8QUrppQS7Mtq6wQGYobvaURVhlTA6Tm/s1600/DSC_2000.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqd19JVCJcNcVvpmL1xh7jpeFoNJgMsxhKhU_ZwY6ssurvyHlrke0sYiammPSqAQ1RubICCiY3PIrBN7aRT3NKt8nyFRIblqu5uQFuHAFiYxHhN8QUrppQS7Mtq6wQGYobvaURVhlTA6Tm/s400/DSC_2000.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">サブリナも採れたてトマトににっこり</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">もう一つ、この旅の嬉しかったことは、サブリナが先方のお嬢さんととても仲良くなれたこと。偶然同い歳で、すぐに溶け込んで、日本語でも会話が出来ました。育った国が違っても、遊びは子供の共通点。シールやら、風船やら、着せ替えごっこやら、かくれんぼやら。あまりに楽しくて、その夜には二人とも大はしゃぎで笑顔と笑い声がいっぱい。そうやって仲良く遊んでいる二人の光景は、旅の特別な思い出に残りました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">心配さんご一家の皆さんには本当に感謝したします。ありがとうございました。器も思い出も大切にしますね。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">新平さんのインスタグラムは<u><a href="https://www.instagram.com/shinpei.mawatari/">こちら</a></u></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-17212907661051428202018-08-31T22:23:00.000+01:002018-09-05T09:54:19.670+01:00日本旅行 作家さん訪問記 2:すずきたもつ さん<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Iie1VaebOibOJI47ovlLSsl0ofoW0ZCvwfdBZuGhLJhLKNRARbmY9_mcSeDobwFUZcBa8CY4dQU_TbsikWr73_XPzCrRFxsruZbKJZg_0cQK3BLmLGl0ZLaHc9vhCTlEa6IQtk7Hdn6T/s1600/DSC_2152.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Iie1VaebOibOJI47ovlLSsl0ofoW0ZCvwfdBZuGhLJhLKNRARbmY9_mcSeDobwFUZcBa8CY4dQU_TbsikWr73_XPzCrRFxsruZbKJZg_0cQK3BLmLGl0ZLaHc9vhCTlEa6IQtk7Hdn6T/s400/DSC_2152.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">たもつさんの作った美しい花器に我が家で今満開のダリアを</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-kerning: none;">(これ以下の写真はたもつさんの工房から)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">楽しい時間はあっという間に過ぎるもので、これを書いているのはもうイギリスから。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">(コンピューターのコネクターが壊れてしまった(と思って)遅くなったというのも理由ですが。実は日本に行く前に電源を消していたことをすっかり忘れていたという、恐ろしいほどのアホさ加減(笑)。さっき、ようやく気がついた。)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfQOkQuy6iZwhLl9qx9mR0Y-XnWIF48Y_w2zLN-ucVlcGo0V17isNs3UePl2e0BGRRPmD6ebTup6f6S85SzOQ8cL4dSNa2n5SDZZ_Co1PTyFXV-uSfvZsWfNz6omJP4t-gctloXsh2zD7n/s1600/DSC_1880.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfQOkQuy6iZwhLl9qx9mR0Y-XnWIF48Y_w2zLN-ucVlcGo0V17isNs3UePl2e0BGRRPmD6ebTup6f6S85SzOQ8cL4dSNa2n5SDZZ_Co1PTyFXV-uSfvZsWfNz6omJP4t-gctloXsh2zD7n/s400/DSC_1880.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">旅の楽しさというと、観光やのんびりすることよりも、その土地土地での人との出会いが一番だと思います。人との出会いは、旅の思い出を作ってくれるだけでなく、私たちの経験も豊かにしてくれるから。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">陶造形作家の<b><a href="http://www.tamotsusuzuki.com/">すずきたもつさん</a></b>とそのご一家にお会いしに行った、今回の旅行でも、そう感じました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsmmPqnxNcvni2OoasLRPzW5VGWOnltQyRNfn6tivJAQq6ZNKtKQGTqgkDHSh5cmWUYrEadWP9YJeeqTNxx6pa-BUtWOymQtF8xgUu22w8rgoZ5PyJWw-5tImCAOHX2U0o95axpd7TMczI/s1600/DSC_1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsmmPqnxNcvni2OoasLRPzW5VGWOnltQyRNfn6tivJAQq6ZNKtKQGTqgkDHSh5cmWUYrEadWP9YJeeqTNxx6pa-BUtWOymQtF8xgUu22w8rgoZ5PyJWw-5tImCAOHX2U0o95axpd7TMczI/s400/DSC_1900.jpg" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">暖かく迎えてくださったたもつさんの工房にて。</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">たもつさんの作品はインスタグラムを始めてから拝見するようになって、それ以来2年ほどずっと憧れていた作家さんです。彼の土の表現力と何気ない植物との交互な<u><a href="https://www.instagram.com/tamotsu_suzuki.official/">インスタグラム</a></u>の投稿に、魅了される人は多く、もちろん私もその一人。いつか尋ねてみたいなあと思ってから、こんなに早く、しかもこんなに素敵な形でお会いできることになるなんて。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9nNO0jnwlY8N-Gwm-VGMQEJlx5Rp_qKm03fJYEOMdOjI9juwP95dtMjO4rDUJ_jewwIbBiScQnuP68O-Jne5x7ZPTlFAa1YhjsyBAt2roUfwuhSxMw36jom3v5Lcnm9OPEIZvj-tg1P_o/s1600/DSC_1885.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1062" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9nNO0jnwlY8N-Gwm-VGMQEJlx5Rp_qKm03fJYEOMdOjI9juwP95dtMjO4rDUJ_jewwIbBiScQnuP68O-Jne5x7ZPTlFAa1YhjsyBAt2roUfwuhSxMw36jom3v5Lcnm9OPEIZvj-tg1P_o/s400/DSC_1885.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">イギリスを始め、英語が主体でのインスタグラムでは、今までになかったようなつながりができるようになりました。同じような考えや趣向の人とポジティブにコミュニケーションが取れることは、気分を盛り上げてくれるだけでなく、励まされたり、勇気をもらったり、大げさに聞こえるかもしれませんが、毎日の生活の手助けにもなったりしています。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">嬉しいことに、同じことが日本に住むインスタグラマーさんたちとも出来ました。国を超え、壁を越え、会話がこうやってできるというのは、素晴らしいことですね。たもつさんとも、こうやって会話を交わしてきて、なんとなく距離が近く感じたりして。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Mn0XNFSkzt9nBHB_kHhFJChpThIWJ5bcgwGl_NOsm1kHJ7NJ2qq-NdzBLwUh3FBSTNT0K3IX-523P_m8L75fW8fy418krSrk2lZzCAkHIaQbqBM6sT1xr2nr7J9H0F9f58a04X-GS4q-/s1600/DSC_1948.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Mn0XNFSkzt9nBHB_kHhFJChpThIWJ5bcgwGl_NOsm1kHJ7NJ2qq-NdzBLwUh3FBSTNT0K3IX-523P_m8L75fW8fy418krSrk2lZzCAkHIaQbqBM6sT1xr2nr7J9H0F9f58a04X-GS4q-/s400/DSC_1948.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">とはいっても、実際にお会いするのはやはりドキドキものです。だから、小淵沢にあるたもつさんの工房訪問をお願いした際、先方から「泊まっていっていい」と言っていただいた時、正直、私たちも最初戸惑いました。娘もいるし、ご迷惑ではないか?初対面なのに、図々しいのではないか?しかも日本の陶芸家さんたちって、もっと上下があって、私なんかが泊まっては失礼ではないか?色々考えました。あくまでも、インスタグラムを通じてしか知らないわけだし。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">でも、逆に、こういうのは縁かもしれないし、お互いを知る機会だし、娘や主人にとって、日本の家族の様子や文化を経験できるいい機会と思いました。今までのソーシャルネットワークでの会話でも、たもつさんは正直で話しやすい雰囲気があったので、私たちは直感を信じて、滞在をお願いすることにしました。</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8zaAzj3RaS1LYa5RSY5qdeZwNOf6HzmYgXHFxMhe2xU6J3ZSXJAMC5wqRrWADROLNuGKFnLOvT_MoTuGjJC4qOBgOAhnPTZ9fpV65-qDSDhhXY4zux1tQDPibsXazLBVXLtfRkQF6UMPF/s1600/DSC_1893.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8zaAzj3RaS1LYa5RSY5qdeZwNOf6HzmYgXHFxMhe2xU6J3ZSXJAMC5wqRrWADROLNuGKFnLOvT_MoTuGjJC4qOBgOAhnPTZ9fpV65-qDSDhhXY4zux1tQDPibsXazLBVXLtfRkQF6UMPF/s400/DSC_1893.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcG5L-kT34-ChaflkrHAOXSE64RtPx3Z4iPn5UDRFEoa6dXgTZnF3Yt8p6cIRZ2oI6Te8eUgPn8JOxT3SO4k7kh6t3zI7qafUlAVHh9g_qHr7Bcj6Ztl_FPdCbOTVjRH2zXRcUar2rkyZD/s1600/DSC_1886.JPG" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcG5L-kT34-ChaflkrHAOXSE64RtPx3Z4iPn5UDRFEoa6dXgTZnF3Yt8p6cIRZ2oI6Te8eUgPn8JOxT3SO4k7kh6t3zI7qafUlAVHh9g_qHr7Bcj6Ztl_FPdCbOTVjRH2zXRcUar2rkyZD/s400/DSC_1886.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">こういうのって、なんだか面白いことに、相手側も同じように考えていることが多いのですね。たもつさんも後から、そうおっしゃってました。実際、滞在して本当に良かったと思いました。とても楽しかったんですから。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">実は、普段は人見知りしやすい娘のサブリナですら、あっという間に先方のお嬢さんと仲良くなってました。少し年上で、面倒見が良いお嬢さん。二人とも静かなんだけど、お互い気持ちよさそうに遊んでいる様子は、親として微笑ましい風景でした。しかも、たもつさんの工房を訪ねる際も、一緒に来ないで遊んでいたいと言ったサブリナ。結局、おかげさまで、珍しく水入らずで時間をかけてスタジオ訪問とお話しを聞くことができました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZNR71MfLE9zy15B8K0Dz4aUc1OeXq1z4SnJldqrmYmbC6g62hWf5h6f0jUhSH4FI5VqKEtifxZyKhxPLSfAQdKSZ9aX12JtL0iGxmLAaeXMprYS9k426WkloSMFdkcrOthOm6YF8nqXh/s1600/DSC_1912.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZNR71MfLE9zy15B8K0Dz4aUc1OeXq1z4SnJldqrmYmbC6g62hWf5h6f0jUhSH4FI5VqKEtifxZyKhxPLSfAQdKSZ9aX12JtL0iGxmLAaeXMprYS9k426WkloSMFdkcrOthOm6YF8nqXh/s400/DSC_1912.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">たもつさんは、一つ一つ手びねりで器を作られています。細かい所まで丁寧に作られ、特に彼の作り出す器の縁が私は大好きです。独特のモノクロームの色合いが特徴の彼の粉引はなんとも味があり、どんな食卓にも合い、どこか素朴でかつモダンな雰囲気を作り出してくれそう。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsG9sMPQ3VcUBBfGBzOLS_kTrahTVLs60BmHpte8Zq3FsAlG3sEAcV-_VSOED_lagA3iH3BPGZ1q1_B_E3h9qvJX3IVN-foNfapTm9YFE-e1iQ52PKI0lJx-IIunMfUeRMU9Z16ulTdW0_/s1600/DSC_1959.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsG9sMPQ3VcUBBfGBzOLS_kTrahTVLs60BmHpte8Zq3FsAlG3sEAcV-_VSOED_lagA3iH3BPGZ1q1_B_E3h9qvJX3IVN-foNfapTm9YFE-e1iQ52PKI0lJx-IIunMfUeRMU9Z16ulTdW0_/s400/DSC_1959.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">たもつさんは、器の他に、オブジェも制作されます。植物にインスピレーションを受けているのが感じられるフォルムが多く、彼の工房やおうちのあちこちに拝見できましたが、オブジェと言っても、どれも違和感なく、そこの空気にすんなり溶け込み、まるで呼吸をしているように見えました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">彼の工房から見える美しい景色。綺麗な空気。湧き水の音。全てが、穏やかで、時に厳しく、また凛として、ここで生活をする素晴らしさを感じ取られます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdLGceEfAToWvrwlLZmkr6ENcQJO4jq0EQPCs4lYI3OhxtTYP_oivTNaJisoZejeXNrKeUnfApyyT7-hqetZRsYf9Q_wi1zjtuRbSIm3qBvbrzp6HZ03mL2ju9GH16yuCUNgwBLhu5zxJY/s1600/DSC_1887.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdLGceEfAToWvrwlLZmkr6ENcQJO4jq0EQPCs4lYI3OhxtTYP_oivTNaJisoZejeXNrKeUnfApyyT7-hqetZRsYf9Q_wi1zjtuRbSIm3qBvbrzp6HZ03mL2ju9GH16yuCUNgwBLhu5zxJY/s400/DSC_1887.JPG" width="400" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKLDT_-UMVP8WLm-HePfpCIwnBgfSnrJK6-KkUzF0WvisNk04qOKTxf-RSoELIMld9jhSIKi9WZzvQB6U87hfns6nlpZaR5_2f2bBCO_zSAvlAJcCsBnrn_4FzTawA_l3aiIWNgM8_p3a/s1600/DSC_1903.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKLDT_-UMVP8WLm-HePfpCIwnBgfSnrJK6-KkUzF0WvisNk04qOKTxf-RSoELIMld9jhSIKi9WZzvQB6U87hfns6nlpZaR5_2f2bBCO_zSAvlAJcCsBnrn_4FzTawA_l3aiIWNgM8_p3a/s400/DSC_1903.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">工房からの風景。曇りの日でも美しい。</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">たもつさんご一家と過ごさせていただいた2日間。彼らのおもてなしは、とても親切で暖かく、心から気持ちの良いものでした。近くの温泉にみんなで行き、夕食の餃子を一緒に作ったり、折り紙をしたり、花火をやったり。サブリナにとっては初めての経験も多く、全てが楽しく嬉しい思い出になりました。仕事のことだけでなく、子育てやら日常のことも話したり、笑顔の絶えない時間となりました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSbcm9RhyphenhyphenHTDIM5qw-yS1bopzt1SmdvjgNFLUqirKeSSz4NHZsH543KwpU_5fKU-D-OFZXMZgMYu-ZtiR57AkHEaNDs9O6oTEHKHtAC7sgCSrgSTsuXepRZVT-EoW0pZ95JgZpD9abLDBT/s1600/DSC_1951.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSbcm9RhyphenhyphenHTDIM5qw-yS1bopzt1SmdvjgNFLUqirKeSSz4NHZsH543KwpU_5fKU-D-OFZXMZgMYu-ZtiR57AkHEaNDs9O6oTEHKHtAC7sgCSrgSTsuXepRZVT-EoW0pZ95JgZpD9abLDBT/s400/DSC_1951.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">私たちを暖かく迎えてくれた部屋の一角</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBQ75mjg-jMrrWxFeRqPdmU3UlJ0Y7haKmYBdxqcFKKFDtasa8J3w84xlQfa88j7Xbabwa-3syiCxZOoFGJlRnfnU1uOh9d-qPcP2HOTvEy0rFEWU_3PMyADGbNRZ9UBg6nee0OfgROxU/s1600/DSC_1960.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBQ75mjg-jMrrWxFeRqPdmU3UlJ0Y7haKmYBdxqcFKKFDtasa8J3w84xlQfa88j7Xbabwa-3syiCxZOoFGJlRnfnU1uOh9d-qPcP2HOTvEy0rFEWU_3PMyADGbNRZ9UBg6nee0OfgROxU/s400/DSC_1960.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">お嬢さんの折ったこんなに小さな折り鶴!</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">こうやって素敵なひとときを作っていただいたたもつさんご一家には本当に心から感謝しています。どうもありがとうございました。我が家へ持って帰ってきた作品とともに、思い出も、ずっと大切にしていきますね。</span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"></span><br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-kerning: none;">たもつさんのホームページは <a href="http://www.tamotsusuzuki.com/">こちら</a></span></span></div>
<span style="font-kerning: none;">
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">たもつさんのインスタグラムは <a href="https://www.instagram.com/tamotsu_suzuki.official/">こちら</a></span></div>
</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-86900702564704731212018-08-19T14:49:00.000+01:002018-08-19T14:49:39.930+01:00日本旅行 作家さん訪問記 1:ちょっきん切り絵 YUYA さん<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLDSCVCOgCBNxiz2pfOmJGPKPThKudyN5mUygXQkOZrHxEqisU6JF638__XJLJYn2nONVWpakgxIV0rAodcunh2ejcb31l909Dt7aTU4h62lNBLOyM-lRPaxeSsjYkvD0fhLfKk8xAdSa/s1600/DSC_1855.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLDSCVCOgCBNxiz2pfOmJGPKPThKudyN5mUygXQkOZrHxEqisU6JF638__XJLJYn2nONVWpakgxIV0rAodcunh2ejcb31l909Dt7aTU4h62lNBLOyM-lRPaxeSsjYkvD0fhLfKk8xAdSa/s400/DSC_1855.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">真夏の暑い日本に来て早くも2週間目。待ち遠しかった、家族や友人との楽しい時間があっという間に過ぎていっています。娘のサブリナもおかげさまで元気で、笑顔が絶えません。日本語もどんどん出てきて、会話もずいぶんできるようになったので、うれしい限り。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">滞在中に予定しているのが、日本の作家さんたちを訪問すること。今回、お会いしたいと願っていた数人の方々と事前にご連絡をさせていただきました。その訪問記をブログに書いていきたいと思います。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今日ご紹介したいのは、切り絵作家の <b><a href="http://chokkin-kirie.com/profile/">YUYA さん</a></b>。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">パンやお菓子の教室を開いている、奥様の<b><a href="http://atelier-sparrow.com/">圭子さん</a></b>とご一緒に、東京は中野に、素敵なお家兼アトリエ <b><a href="http://atelier-folk.com/">Aterlier FOLK</a> </b>を拠点に活動していらっしゃいます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQNaayxdOMPMVLzioRyRFLxri45o9lheBUXV4oZ8zp-QA0njG-AJ9psj15W8NMswfAGVphgfKTx_sUHRKfPuuAZQm_h6mqVq9BB2AHMgXTQJw9adztflbyQSzpjcZZdad51wioyHV32Puk/s1600/DSC_1827.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQNaayxdOMPMVLzioRyRFLxri45o9lheBUXV4oZ8zp-QA0njG-AJ9psj15W8NMswfAGVphgfKTx_sUHRKfPuuAZQm_h6mqVq9BB2AHMgXTQJw9adztflbyQSzpjcZZdad51wioyHV32Puk/s400/DSC_1827.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">実は、YUYAさんの作品を初めて知ったのはもう10年ほど前。今のようにインスタグラムはなく、ブログを通じて、コメント等で会話を交わしていました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">フォークアートのような要素とどこかモダンな雰囲気が混じった彼の作品は、とても暖かく親しみやすくて、見る人の目と心を和ませてくれます。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">私が特に共感できるのは、はさみを使って絵を作り上げている点。イギリスでも切り絵作家は幾人もいらっしゃいますが、いわゆるクラフトナイフで作り上げるのとは違って、個性と手作り感が浮き出る感じが大好きです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvj0n3fMkoQ6DNDPTiiBOfnbQxO0Q3992XRYge82ZjsBu-byGtjE47snWUsTXqZPWZSEloCA1QMGmS3EaMkB76nh5rl3kCXp-0Q0szHU_gEd4kEETdkrD7ywe1weC2RR5b6BRX7b_EArG/s1600/DSC_1833.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvj0n3fMkoQ6DNDPTiiBOfnbQxO0Q3992XRYge82ZjsBu-byGtjE47snWUsTXqZPWZSEloCA1QMGmS3EaMkB76nh5rl3kCXp-0Q0szHU_gEd4kEETdkrD7ywe1weC2RR5b6BRX7b_EArG/s400/DSC_1833.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGnJ9vd7ZOsyhr9dq_rx1Aaf8bdTpTJVj3WkJIe8CZooK2xjAEbbKP4GmH-cAzJBaaSB8NE9DRci61KlkMSeGDkXiFAtlZMD0dBMpcDlNvlDgo46pP6ZbYFEgHuFvuVc_o1lH6G2Smedid/s1600/DSC_1834.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGnJ9vd7ZOsyhr9dq_rx1Aaf8bdTpTJVj3WkJIe8CZooK2xjAEbbKP4GmH-cAzJBaaSB8NE9DRci61KlkMSeGDkXiFAtlZMD0dBMpcDlNvlDgo46pP6ZbYFEgHuFvuVc_o1lH6G2Smedid/s400/DSC_1834.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">コメント等でもいつもオープンで親近感のあるお二人。実際にお会いしたのは今回が初めてだったのに、なんだかそんな気がしませんでした。お二人のお住まいに入っても、とてもリラックスできて、5歳の娘がいると、いろいろ落ち着かないのがいつもなのですが、とてもご親切にしていただき、楽しい時間があっという間に過ぎていきました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">けいこさんの作られた美味しいケーキと一緒に、おもてなしの仕方まで、どこもかしこも美しい美味しい経験!そんな幸せなひと時を作っていただいたお二人に感謝です。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheTsra4-aphtNC6COiX7vcyY5CJKAIcqVKPbb-6reWyoPLElcf8LEzCH4Q8Q5MbiY1cXQqGhQvuZL8Kf2fo1RMzT1TtcSmsXLt9Djv7aH_dWbZFdA92Q_poWlYrd0WYprGhMSxEv7KwgE2/s1600/DSC_1825.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1234" data-original-width="1600" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheTsra4-aphtNC6COiX7vcyY5CJKAIcqVKPbb-6reWyoPLElcf8LEzCH4Q8Q5MbiY1cXQqGhQvuZL8Kf2fo1RMzT1TtcSmsXLt9Djv7aH_dWbZFdA92Q_poWlYrd0WYprGhMSxEv7KwgE2/s400/DSC_1825.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSfujTVlIc1F_w-iOa6nvc4Cx-groPGXRjbJse5SlelNWSO1SClqOUFZQ8vEIQtYYjRNqWONzUQgv6Ekgp9BfJVMDnpCeji-JZDKrVRS4y7GDwBck6evdqc5XwrO_UhdFRaNagkTwm7dz/s1600/DSC_1837.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSfujTVlIc1F_w-iOa6nvc4Cx-groPGXRjbJse5SlelNWSO1SClqOUFZQ8vEIQtYYjRNqWONzUQgv6Ekgp9BfJVMDnpCeji-JZDKrVRS4y7GDwBck6evdqc5XwrO_UhdFRaNagkTwm7dz/s400/DSC_1837.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">お二人のお家は、たくさんのコレクションに囲まれています。それは陶器だったり、民芸品だったり、本や音楽だったり。雑誌にもよく掲載されているお二人のお住まい。事前にも何度か「狭いですよ」と言われていましたが、私は目にするのが楽しみで待ち遠しかったくらいです。実際入ってみても、そんな忠告は必要なかったかのように、隅から隅まで楽しく愛おしいお家でした。ご親切にも、写真を撮らせていただけたので、少しご紹介しますね。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiQPooGUV9bE6t8f2PwiTS_JMJXrWZwmB7FXkdkFq3pQ5_9QoKhZUMfGlLhmlj1b6L1PT1hVUEkRd51IXqjTmvDTT2MtFvvTZGtY9MHvRckEgzRgytcOK7VDC_ymju1dlhWo49ynoUFYf/s1600/DSC_1830.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiQPooGUV9bE6t8f2PwiTS_JMJXrWZwmB7FXkdkFq3pQ5_9QoKhZUMfGlLhmlj1b6L1PT1hVUEkRd51IXqjTmvDTT2MtFvvTZGtY9MHvRckEgzRgytcOK7VDC_ymju1dlhWo49ynoUFYf/s400/DSC_1830.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9XLav2nfQXJmbrKGdvWxagrVHtlAM_wMofXoj463lz2y0cZ37DiSoGqx4PCqupqRwG0ZdEJZOmI3V9mFrNGbARCaJjT4Rb5h2aTn4Qi2Z_KxVp4Qwp94S_lsmgHGTix0hiBVJdZYuA1Li/s1600/DSC_1839.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9XLav2nfQXJmbrKGdvWxagrVHtlAM_wMofXoj463lz2y0cZ37DiSoGqx4PCqupqRwG0ZdEJZOmI3V9mFrNGbARCaJjT4Rb5h2aTn4Qi2Z_KxVp4Qwp94S_lsmgHGTix0hiBVJdZYuA1Li/s400/DSC_1839.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今回の訪問で、選ばせていただいたのが「ホロホロ鳥と花」という作品。(一番上の写真)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">大きく切り取った鳥の中に図形のようにデザインが施され、アクセントの色がまた素敵度に輪をかけています。シンプルなのに、とても斬新で、またモダンなのに、どこか昭和の香りがすると思えるのは、私だけでしょうか?我が家に持って帰って飾るのが楽しみです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdGl2tVQMQGGhl9E6rqIcW8j_VBoEf7Pt-UPn71ELFWM5czGiMEXfVHQ8MGwKLFLFrshCyOjSl6wxcwg3V6cCLUGQ_ujIVK6xGuNt9BXdIjA7CqWLbUtBFD-LhQtLds_6J9GV08Jz6pNTO/s1600/DSC_1853.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdGl2tVQMQGGhl9E6rqIcW8j_VBoEf7Pt-UPn71ELFWM5czGiMEXfVHQ8MGwKLFLFrshCyOjSl6wxcwg3V6cCLUGQ_ujIVK6xGuNt9BXdIjA7CqWLbUtBFD-LhQtLds_6J9GV08Jz6pNTO/s400/DSC_1853.jpg" width="265" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">YUYAさん、けいこさん、楽しい時間をどうもありがとうございました。プレゼントもありがとうございました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">お二人の活動、作品は、アトリエフォークのサイト</span>(→<i><u><a href="http://atelier-folk.com/">こちら</a></u></i>)<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">からご覧になれます。</span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-90032405858682953272018-08-11T17:00:00.002+01:002018-08-11T17:00:34.548+01:00ポットフェスト・イン・ザ・ペンズ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6jOQ-81ISjwV2y1i3eG7ah460BRIQWrw22MKQ-PoNPIOIswL0jD3ydJNTg_xpv5hUepOkSuaSELHcMqaejrg0k6zYv71BGa_Mc4_FwVbbuuwRwTWqTAeFadiTVDlTEKmXOw1MKJOirO5A/s1600/DSC_1519.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6jOQ-81ISjwV2y1i3eG7ah460BRIQWrw22MKQ-PoNPIOIswL0jD3ydJNTg_xpv5hUepOkSuaSELHcMqaejrg0k6zYv71BGa_Mc4_FwVbbuuwRwTWqTAeFadiTVDlTEKmXOw1MKJOirO5A/s400/DSC_1519.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">日本到着~。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">分かっていたけど、いや~、蒸し暑い!暑さと時差ぼけで、早く床についても目が覚めてしまったので、さっそくブログ書きました(笑)。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">久しぶりに日本の家族や友人に会えるので、また今回の滞在中は幾人かアーティストの方々を訪問する予定なので、今からとても楽しみです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">その件もまたブログに書こうと思いますが、その前にまずは、先週末の陶芸展 <b><a href="http://www.potfest.co.uk/">POTFEST in the Pens</a> </b>の様子から。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCV70a5x9YsNkO2Z4FVjbzWy6vigg3tDL8SusRwPISjX4fZFmL0kScbsGboYzjYY52sttje6cNRF7B-hSrYB0R9f5PPgy7Zni7Q6OPQ5rbIl_Wax6CrFfqMyo31-8ago-b5N0Yal2JAYrZ/s1600/DSC_1533.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCV70a5x9YsNkO2Z4FVjbzWy6vigg3tDL8SusRwPISjX4fZFmL0kScbsGboYzjYY52sttje6cNRF7B-hSrYB0R9f5PPgy7Zni7Q6OPQ5rbIl_Wax6CrFfqMyo31-8ago-b5N0Yal2JAYrZ/s400/DSC_1533.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">風景が美しい湖水地方の街で行われます。</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjSOXlPz5NhCZJPQ0PLGJWoMOftpJIAWc3pmOHKYaUp-hIoyyyAxnIRehUXEKvGUyDAucxVMxSoWIqRUNDE3y1U1egMg6wMvmqE8P3wsb26FuB60vpbf8c0Ur4ECx26-cE_FjeHecKX1T/s1600/DSC_1509.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1039" data-original-width="1600" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjSOXlPz5NhCZJPQ0PLGJWoMOftpJIAWc3pmOHKYaUp-hIoyyyAxnIRehUXEKvGUyDAucxVMxSoWIqRUNDE3y1U1egMg6wMvmqE8P3wsb26FuB60vpbf8c0Ur4ECx26-cE_FjeHecKX1T/s400/DSC_1509.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-TVOq2HilWICko8DI3WlQN3ic1d3i6K9yoFMR0eLKo5YA_JMJ7VByrhTQPHVOc4vo5cAgyny71OItP6qEY-xhx_HumdSRu8FyMPERemAG8mWCSilTaZHJvbZkhpibGBMXM_KwH2HDqIg/s1600/DSC_1510.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-TVOq2HilWICko8DI3WlQN3ic1d3i6K9yoFMR0eLKo5YA_JMJ7VByrhTQPHVOc4vo5cAgyny71OItP6qEY-xhx_HumdSRu8FyMPERemAG8mWCSilTaZHJvbZkhpibGBMXM_KwH2HDqIg/s400/DSC_1510.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">POTFESTは、</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">私の亡き恩師デーヴィットさんが好きだったイベントです。(彼の最後のイベントの様子は</span><i style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><u><a href="http://makikohastingsjp.blogspot.com/2011/08/potfest.html">こちら</a></u></i><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">で見れます)彼に初めてお会いしたのもここ。思い出も多いPOTFESTには私も何度も足を運びました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">私が初めて出店したのが、サブリナが生まれる前ですから(その様子は</span><i style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><u><a href="http://makikohastingsjp.blogspot.com/2012/08/potfest.html">こちら</a></u></i><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">)今回は6年ぶりの参加となりました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今年で25周年になるPOTFEST。25周年記念ということもあって、今年は参加者がいつもの約2倍の大きなイベントで、たくさんのお客様にも恵まれました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">足を運んでくださった皆さん、ありがとうございました。おかげさまで、多くの作品が新しいお家へと飛び立って行きました。皆さんのおかげでこうやって作陶が続けられるので、本当に感謝しています。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMM01h0yUJWBjb7LgfPzJgCkJHZ7MKCsld6aK-nDLM08fs0LGsxUPaX0g-XwlX8_7cnbeI_Vzl4LyDTR3ZavI8N3Avvknm-mVh2ifRjdFh9_r4V6lGBaeDCQ2rRE-uXrvK0h5KlwLniSLP/s1600/DSC_1522.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMM01h0yUJWBjb7LgfPzJgCkJHZ7MKCsld6aK-nDLM08fs0LGsxUPaX0g-XwlX8_7cnbeI_Vzl4LyDTR3ZavI8N3Avvknm-mVh2ifRjdFh9_r4V6lGBaeDCQ2rRE-uXrvK0h5KlwLniSLP/s400/DSC_1522.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-oWRxVndMQQ7PSuXn6NW23m4_JV1uDzeffFA0E2KQeoBh0sHDJQeisEzSFXDMRlM4nQeY8Qsz1bPCZwSlkR849-ZGNINu19vFA0nBtLPJsIhvG656JPKEW4oYhja7fM-Ln2-a1Xs-wX0/s1600/DSC_1518.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-oWRxVndMQQ7PSuXn6NW23m4_JV1uDzeffFA0E2KQeoBh0sHDJQeisEzSFXDMRlM4nQeY8Qsz1bPCZwSlkR849-ZGNINu19vFA0nBtLPJsIhvG656JPKEW4oYhja7fM-Ln2-a1Xs-wX0/s400/DSC_1518.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSOcVGvGHfbWQzLrJ9_YmhwwGZ94HjBzI__V9fA5z6yHTCroomwHJ6VjGhFmsj7jpdYHAwtsE1lql6tJMeWlDgo9_nJWxXSe-vKLjXImKyb2YWt8P8ilcAiFUpOTirhzbVwy_rpF0DJ6Wx/s1600/DSC_1521.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSOcVGvGHfbWQzLrJ9_YmhwwGZ94HjBzI__V9fA5z6yHTCroomwHJ6VjGhFmsj7jpdYHAwtsE1lql6tJMeWlDgo9_nJWxXSe-vKLjXImKyb2YWt8P8ilcAiFUpOTirhzbVwy_rpF0DJ6Wx/s400/DSC_1521.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT9QNETiREfiqZCcojD-Exerws7ZhzFGX-hU-deR-tkwzUyOaiSYezeu9lBqj13B2pKfamfkK60bU80tmJlsRq4u0kKbj9zHbWQgoKLkDDHDZtnjtAzVNTQ1LHaEEg-5tOgZKhdp7smhul/s1600/DSC_1524.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT9QNETiREfiqZCcojD-Exerws7ZhzFGX-hU-deR-tkwzUyOaiSYezeu9lBqj13B2pKfamfkK60bU80tmJlsRq4u0kKbj9zHbWQgoKLkDDHDZtnjtAzVNTQ1LHaEEg-5tOgZKhdp7smhul/s400/DSC_1524.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd3i6PMLd8lQalfILz84nPmQpMVeG_cOEgUjPmfNuy1tgKelTEYCD9vE4UuPYFO7kvrqGL3Flrm2zxuZhdYfcJ2aDtdK0hd4gc5AMJt_YpXr9UaHkRCe-hdyxY-zSYQxjjbJOrAqunYtES/s1600/DSC_1527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd3i6PMLd8lQalfILz84nPmQpMVeG_cOEgUjPmfNuy1tgKelTEYCD9vE4UuPYFO7kvrqGL3Flrm2zxuZhdYfcJ2aDtdK0hd4gc5AMJt_YpXr9UaHkRCe-hdyxY-zSYQxjjbJOrAqunYtES/s400/DSC_1527.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<br />
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ちなみに、Pens (ペン)というのは、牛などの農家の動物たちをいれる囲いのことで、イギリスでは農家のマーケットに燐していることが多いです。ここでは何百とのペンがあり、その一つ一つの囲いをイベントの最中だけ、展示のスタンドスペースに切り替えて使われます。こうやって、ペンを一時的にイベントに解放されるところも数少なくありません。綺麗なギャラリースペースとは異なり、庶民的といえばそうですが、とても親しみやすい雰囲気で、比較的参加費が低額なのが特長です。(ちなみにイベント前は農家の方々がペンを洗ってくれています。)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">背景に写っている白いグランドシートのようなものは、囲いを隠しているために設けられていました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">写真を楽しんでいただけたら嬉しいです。いつもブログを見に来てくださってありがとうございます。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<span style="font-kerning: none;">
</span><br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">まき x</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-87971438919959595172018-06-27T22:42:00.001+01:002018-06-27T22:43:01.553+01:00Earth and Fire(アース&ファイヤー)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbzrJ97OPRIxJEPti9PzqXLLbv_sn1wrM-emundQ88qZE2R0ic96CBEUWdJeMVoxnp2ZnbM8_LCJwmh0Gw_w9B1BmVQ1QcZq-pEEj9Onr0wxezV-6f-RcemAZ92qA6gg7ysHohIOkUYCK8/s1600/DSC_0895.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbzrJ97OPRIxJEPti9PzqXLLbv_sn1wrM-emundQ88qZE2R0ic96CBEUWdJeMVoxnp2ZnbM8_LCJwmh0Gw_w9B1BmVQ1QcZq-pEEj9Onr0wxezV-6f-RcemAZ92qA6gg7ysHohIOkUYCK8/s400/DSC_0895.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">6月に毎年行われる陶芸市、<b><a href="http://www.earthandfire.co.uk/">アース&ファイヤー</a></b>。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">いつもはお客さんとして訪れていた大好きなイベント。なんと今回は、120人以上ものイギリス、ヨーロッパ各地からの陶芸家たちに混じっての、</span>展示する側としての参加となりました<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">。天気も快晴で(暑すぎるくらい!)、たくさんの方に立ち寄っていただき、また新しいおうちに旅立った作品もあり、おかげさまで良い3日間でした。みなさんありがとうございますした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今日は私のスタンドの様子をちょっとご紹介しますね。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDr_9f666rsHku_SovOrhDn80gYEwjMZPqtaGxdK_8rt7HdijgDjh9goQd9BOu3bzbjMvffC8qB5kL-RGJS4AYvHhyC1rlh5ixSUZrPH2leqx8UYqMQfuBAgJgw-yERgyU1StbIKsUU6hB/s1600/DSC_0903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDr_9f666rsHku_SovOrhDn80gYEwjMZPqtaGxdK_8rt7HdijgDjh9goQd9BOu3bzbjMvffC8qB5kL-RGJS4AYvHhyC1rlh5ixSUZrPH2leqx8UYqMQfuBAgJgw-yERgyU1StbIKsUU6hB/s400/DSC_0903.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipeaYAiIxNRA47Nv-HkvAk2jqBcOFu-5M1jMCM8FQwUNxKYYQbx0m7QfdTVbv8ubTYNV1-R9jfDfF_vqKAxCycvUCslJOW1Q4L1w0hlvDE1yTdcXGLypTEo9TP7GtveZ6OqeN6bvibQn8J/s1600/IMG_8649.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipeaYAiIxNRA47Nv-HkvAk2jqBcOFu-5M1jMCM8FQwUNxKYYQbx0m7QfdTVbv8ubTYNV1-R9jfDfF_vqKAxCycvUCslJOW1Q4L1w0hlvDE1yTdcXGLypTEo9TP7GtveZ6OqeN6bvibQn8J/s400/IMG_8649.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh80DimKtsoKdaSSNT4IzAD9h8A1ejGMXfUNqZL2Ci7brCatPRt1gjjONan7JBOdkg3axa-3sZTPztQSA2aP8QHWSgNjNgLaP96ROm3NzRjqjlf68PaWbbgYisIuS6f32YoD23z7QVODghc/s1600/IMG_8654.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh80DimKtsoKdaSSNT4IzAD9h8A1ejGMXfUNqZL2Ci7brCatPRt1gjjONan7JBOdkg3axa-3sZTPztQSA2aP8QHWSgNjNgLaP96ROm3NzRjqjlf68PaWbbgYisIuS6f32YoD23z7QVODghc/s400/IMG_8654.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1S_FI1HPp3FOPXDHGv05nDHOoTdFQ3xG_W6Y9OrZc_CK6hRWLwtV3gBjNj5u-hKvXHOoJoZmxB-I6cAAlesH-XZ7FE9YT_wl2mSZUjJh1BTMGSRlRPhmcfuCGHTyiCve5W4En-_ATqK2/s1600/IMG_8653+-+Version+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1S_FI1HPp3FOPXDHGv05nDHOoTdFQ3xG_W6Y9OrZc_CK6hRWLwtV3gBjNj5u-hKvXHOoJoZmxB-I6cAAlesH-XZ7FE9YT_wl2mSZUjJh1BTMGSRlRPhmcfuCGHTyiCve5W4En-_ATqK2/s400/IMG_8653+-+Version+2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBpxJPucRViAdFTib2jSWXu31dOCZLpzO3NDWJ_DDrQagP4KWPMMuutPoV0x5V9t9mFiDw87UHZP97H6mxCzzPfsuUnLDqlGmXqNttseQ43t2rmAZD-ZhH6j_i7n8ePnuoiYTRqEIJYNCv/s1600/DSC_0975.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBpxJPucRViAdFTib2jSWXu31dOCZLpzO3NDWJ_DDrQagP4KWPMMuutPoV0x5V9t9mFiDw87UHZP97H6mxCzzPfsuUnLDqlGmXqNttseQ43t2rmAZD-ZhH6j_i7n8ePnuoiYTRqEIJYNCv/s400/DSC_0975.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">こういうイベントでは、他の陶芸家さんたちのスタンドディスプレイや、作品のバリエーションなど、アイデアやアドバイスをいただける素敵な機会でもあります。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">また、いつもはスタジオで一人作業していることの多い陶芸家たちがみんな集まると、やはり話に盛り上がるんですねえ。キャンプの合間に、楽しいひと時が過ごせました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal; min-height: 15px;">
<br />
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Avenir; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">さあて、明日からまた頑張るぞー。</span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-16756681683851031902018-05-30T09:00:00.000+01:002018-05-30T22:09:19.009+01:00一周年<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0LPhdyBKvW1Z7W6o3DAl8cclGHoG9zN7Duqeb2-StKp2LVEEPAWTQzlyTsxvWMr88FlPfldDnXQFvpDtZRnUjlJpkN3F6C7ELyuzxhvkPPOJex6x-dlxWS-EnlseiOkMR3FN8KVzi9i18/s1600/DSC_0275.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0LPhdyBKvW1Z7W6o3DAl8cclGHoG9zN7Duqeb2-StKp2LVEEPAWTQzlyTsxvWMr88FlPfldDnXQFvpDtZRnUjlJpkN3F6C7ELyuzxhvkPPOJex6x-dlxWS-EnlseiOkMR3FN8KVzi9i18/s400/DSC_0275.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">やるべきか、やらないべきか。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">その最初の一歩を切り出す時。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">潔く決断を出せればいいですが、ほとんどの人が難しいことではないでしょうか。私も何度も自問自答しては、決断が出せずに時間が過ぎました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">イギリスに来て、陶芸を学んだ後、17年間社会福祉の仕事をしてきました。資格を取り、いろんな場所で経験を重ね、一時はチームリーダーとして働いていた時期もあり、キャリアアップも考えていました。自分の役目はやりがいがありましたし、楽しい日々も過ごしましたが、仕事でのストレスは大いにありました。特に自分でなかなか変えられないストレス、会社の方針やマネジメントに合意できない時など、悶々とする日々も多々。心のどこかには陶芸の夢が残っていましたが、不安定な生活への不安、定期的に入ってくる収入の方に頭が向いていました。陶芸一本でやっていくなんて考えるには、自分に自信がない。そんなスキルがない。言い訳は山ほど出て来ます。だって、その方が自分を信じるよりも簡単だったからです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">でも、ようやく決断の時。最後に聞いたのは自分の心の声。今やらないと一生やらない。</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">やはり、正直に心に耳をすますのが最終手段。頭で先のことを計算しても、最初の一歩を踏んでからでないと先のことは始まらない。陶芸に初めて触れてから、18年後のことです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">昨年の今日、5月30日、陶芸フルタイム最初のスタートを切りました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">自分が自分のボスになることの気持ち良さ(笑)。もちろん、仕事は大変ですし、限られた時間の中でのやりくりには工夫も試行錯誤も繰り返し必要になります。でも、今まで頭を痛めていたようなストレスから解放され、気持ちが穏やかになった気がします。もちろん、今もストレスはありますが、自分でどうするべきか考ることができる、ある意味違った、いいストレス。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今日で一年。おかげさまで、忙しく良い一年目が送れました。目標も幾つか達成でき、同じように頑張っている工芸家さん達との出会い、念願のオンラインショップも設置でき、最近はトレードショーにも再参加できました。現在、トレードショー後の注文とこれから行われるイベントに向けての制作に大忙しですが、こうやって好きなことを仕事としてやっていけることが何より嬉しいです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">いつもブログを読んでくださる皆さん、インスタグラムやフェイスブックページでコメントを書いてくださる方々、イベントに足を運んでくださる方々、作品を買ってくださった方、本当に心から感謝しています。皆さんの応援のおかげで、私の夢がかなっているのですから、本当にありがたいことです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">これからも、できるだけシェアーしていこうと思いますので、皆さんも楽しんでくれれば嬉しいなあと思います。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<br />
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">皆さんが決断に迷った時。頭であれこれ考えるのではなく、心に耳を傾けると、私よりもっと早く行動に移せるかもしれませんね。</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-8095692819425729262018-04-15T21:59:00.000+01:002018-04-16T23:39:35.110+01:00ブリティッシュ・クラフト・トレード・フェアー<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgRMQCKQnEuJ2hj9TAocvZ8bo7d7XZcNaLCS24x0SHQ1a73UuZ-KZS0I41M-7uRE5NgUIsrnxIFpOkffKPq0W0_GBRMkJkeBi_BeNsCf6jHhYhsyYI36ASQbN_v-nJiJ0jT_iplLzkbtq/s1600/BCTFrakugaki2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgRMQCKQnEuJ2hj9TAocvZ8bo7d7XZcNaLCS24x0SHQ1a73UuZ-KZS0I41M-7uRE5NgUIsrnxIFpOkffKPq0W0_GBRMkJkeBi_BeNsCf6jHhYhsyYI36ASQbN_v-nJiJ0jT_iplLzkbtq/s400/BCTFrakugaki2.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">いつもブログを見に来ていただいてありがとうございます。</span><br />
<span style="-webkit-font-kerning: none;">最低月1回はブログを書こうと目標を立てながら、3月が過ぎてしまいました。4月ももう半ば。ということは、今年一番ん目の大きな催しもの、<b><a href="http://bctf.co.uk/">ブリティッシュ</a></b></span><b><a href="http://bctf.co.uk/"><span style="font-family: "hiragino mincho pron"; line-height: normal;">・</span><span style="-webkit-font-kerning: none;">クラフト</span><span style="font-family: "hiragino mincho pron"; line-height: normal;">・</span><span style="-webkit-font-kerning: none;">トレード</span><span style="font-family: "hiragino mincho pron"; line-height: normal;">・</span></a></b><span style="-webkit-font-kerning: none;"><b><a href="http://bctf.co.uk/">フェアー(以下BCTFと略)</a></b>が開催されました。3日間のイベントですが、準備は1ヶ月以上かける大きなイベントです。今日はBCTFについておさらいしていこうと思います。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">BCTFは、2013年にまだ娘のサブリナがお腹にいた頃、初参加しました。(その様子は<u><a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2013/04/bctf_12.html">こちら</a></u>)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">緊張していたあの時よりも、今回はもっと不安だった気がします。</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">久しぶりということもありますが、陶芸一本に専念してから初めての大きいイベントだったからです。しばらくギャラリーさんとはご無沙汰していたし、新しい作品をどう受け取ってもらえるのか。不安でいっぱいでした。</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnbb2mDXMbeZ0eQoQ99sjKYEAzcC-mcSST-dN20bwVxQ7emnhfatzWudwmDPptlfqWkgpO6WY73IKbCQHmSOZTTJvnDXBw1bnacQxqLZUgQIZ2CvA0aGZSMtJuVSx7vlISFsLDCjhYLGm9/s1600/IMG_7354.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1413" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnbb2mDXMbeZ0eQoQ99sjKYEAzcC-mcSST-dN20bwVxQ7emnhfatzWudwmDPptlfqWkgpO6WY73IKbCQHmSOZTTJvnDXBw1bnacQxqLZUgQIZ2CvA0aGZSMtJuVSx7vlISFsLDCjhYLGm9/s320/IMG_7354.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">イベント前の準備中。家中が支配されます(笑)。</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">どの展示会に行っても他のアーティストさんのディスプレイ力や発想にいつもハッとさせられる私。まだまだ苦手な分野です。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">500人ものアーティストの方々が参加するこのイベント。一般のお客さんが来る陶芸展と違って、トレード(ギャラリーの方々とか)専用のイベントなので、いかに目を引くディスプレイにするかが大切なポイントとなってきます。なので、ディスプレイに使う棚などをどうするかは、いつも以上に頭を悩ましました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">あれこれ考えた結果、2013年に参加した時のディスプレイ、ダイニングキャビネット風のテーブルと棚を再現することにしました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">テーブルはいつも写真撮影や包装作業に使っているもの。既にあるということは、新しいものを買わなくていいですし、何よりも置き場があるということ。展示会のたびに新しいものを取り寄せるのは、資金もしまう場所も取られるからです。これに、棚を新しく作りました。棚は、組み立て式にし、移動もしまうのにも便利になるようにしました。背景は、今までの白ではなく、あえて濃いめの色にし、作品が引き立つようにしてみました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvT0Wj-vkDogqzh-MFHKoZnvPZpAdZtMtHTkG_Ol89foAbJmUbvfcUu5lykag9gGQ3__CzmpsB1Rmb4d2oA2e3kZFHlXXt6LE_sZczGMuIZu8hJgo35WeFDWnsYOsYGXfG4xYVJV6B-Vep/s1600/IMG_7560.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvT0Wj-vkDogqzh-MFHKoZnvPZpAdZtMtHTkG_Ol89foAbJmUbvfcUu5lykag9gGQ3__CzmpsB1Rmb4d2oA2e3kZFHlXXt6LE_sZczGMuIZu8hJgo35WeFDWnsYOsYGXfG4xYVJV6B-Vep/s400/IMG_7560.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">これに追加して、今回新しく作ったのが壁面パネル。今まで、壁を上手に使えていなかったので、私にとっては新しい試みです。棚の背景と同じ色に塗り、高さも目の高さ以上になるように作りました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
こういうアイデアをいつも実現してくれる大工の得意な旦那さんには、感謝しきれませんね。</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgquBOvPxolnfDVqiftxVoKotIVKaTZeB8QzeAgWFakPb55Quq1FQ5RUOxWkgHWdLTRQTu5gSb6u-flaIPT7LYZp5r3mWcvIMNhTkMSzZra6gHBru2CEwNkM-PxyIvSwhDZo1iCGVuNDL2f/s1600/BCTF1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1270" data-original-width="1600" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgquBOvPxolnfDVqiftxVoKotIVKaTZeB8QzeAgWFakPb55Quq1FQ5RUOxWkgHWdLTRQTu5gSb6u-flaIPT7LYZp5r3mWcvIMNhTkMSzZra6gHBru2CEwNkM-PxyIvSwhDZo1iCGVuNDL2f/s400/BCTF1.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">さて、実際のディスプレイですが、メインの棚には、目の高さに「らくがき」シリーズを中心に展示。商品を並べるというよりは、どこかおうちの雰囲気が出るように、ディスプレイしてみました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUM9WLzk39BnSTcBeMejtYgOJRlriFbb-F4CREV1DRbQcTwrbWtJTn6bAQUgzY1RLm5t3gu3SHlSTIIZo1sIJ9OoV5Bza98liAZBOqsmdOvRFnEAsnd1A0f5_V2msQiPHONJBL6f_A371o/s1600/BCTFrakugaki1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUM9WLzk39BnSTcBeMejtYgOJRlriFbb-F4CREV1DRbQcTwrbWtJTn6bAQUgzY1RLm5t3gu3SHlSTIIZo1sIJ9OoV5Bza98liAZBOqsmdOvRFnEAsnd1A0f5_V2msQiPHONJBL6f_A371o/s400/BCTFrakugaki1.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">テーブルの上は、「まぜこぜ」シリーズを。お友達と食事をしているような、テーブルスタイリングを試みました。「まぜこぜ」シリーズの独特の色の組み合わせを意識しながら、リネンや木のスプーン、グリーンなども加えて、楽しさが伝わればいいなあと思いながら、スタイリングしてみました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvi_BtyVMVInssQO06_Bss23rz6iP3RxSqIuBaYtJHU1Vh7HyFYNU7t96ekLV4cfh6haHGQMPnq5TTzhVILpA-UJM_Ndj-1ZBNB0A2XfGEZjkhw7lFHR5KTAr0zvY7cfe7kfE-dUgC3OIl/s1600/BCTF+table3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvi_BtyVMVInssQO06_Bss23rz6iP3RxSqIuBaYtJHU1Vh7HyFYNU7t96ekLV4cfh6haHGQMPnq5TTzhVILpA-UJM_Ndj-1ZBNB0A2XfGEZjkhw7lFHR5KTAr0zvY7cfe7kfE-dUgC3OIl/s400/BCTF+table3.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnM2vI1nu2DJ5vBXd9xbJDgauqwRfidWtddBCe5jEUft_L0LyfNCnAzDSeiFSC_6qCGEBrUxbblNBtVfdZOVd1ONdzZ20jMC-CfzkhevzDv2gFhxj5zJ95RrWhyphenhyphenj-0mwLOJPXrf-XqmWvt/s1600/BCTFtabletop1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnM2vI1nu2DJ5vBXd9xbJDgauqwRfidWtddBCe5jEUft_L0LyfNCnAzDSeiFSC_6qCGEBrUxbblNBtVfdZOVd1ONdzZ20jMC-CfzkhevzDv2gFhxj5zJ95RrWhyphenhyphenj-0mwLOJPXrf-XqmWvt/s400/BCTFtabletop1.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">さて、今回新たに作ってみた壁面パネルには、両方のシリーズをそれぞれに展示。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「らくがき」シリーズは、形を少し変えて目を引くようにと、大きなオーバル皿とスプーンを。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7Qe41SJSIfLtdfHyuAhsL57X4WuRiTHkmp3la7dJQHbcW2sr06mEGyg_Vj-xMHAlNOMHBphzayVO0z_vE54YxAUjp3WChEtCvkhP_OaXZ90PcnFvMiwPoggsNkfrVaVhY3MjIZOuvBBK/s1600/BCTFpanel2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7Qe41SJSIfLtdfHyuAhsL57X4WuRiTHkmp3la7dJQHbcW2sr06mEGyg_Vj-xMHAlNOMHBphzayVO0z_vE54YxAUjp3WChEtCvkhP_OaXZ90PcnFvMiwPoggsNkfrVaVhY3MjIZOuvBBK/s400/BCTFpanel2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「まぜこぜ」シリーズは、その名を強調するように、色と大きさを混ぜて一見できるようにお皿を展示し、その下の小さな棚にカップを並べました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRckxOyM7Ocps7BJxz6nteIgNAVEF3F_vy0aEGlPHe4ASDuYCZmhMaRqIXy3hj1OhhhWvqK88vyYYDrwtazKHdXLobbiYOwtHoUuogebgyFyJ77_AmkfjegucDWUtQVHFrWj9deXlvnlg/s1600/BCTFpanel1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRckxOyM7Ocps7BJxz6nteIgNAVEF3F_vy0aEGlPHe4ASDuYCZmhMaRqIXy3hj1OhhhWvqK88vyYYDrwtazKHdXLobbiYOwtHoUuogebgyFyJ77_AmkfjegucDWUtQVHFrWj9deXlvnlg/s400/BCTFpanel1.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">どちらも、シリーズの特徴が明確になるように、しかもテーブルと同じく、おうちの雰囲気が出るようにと意識してみましたが、どうでしょう?</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ここで、一番楽しみにしていたのが、大好きな<b><a href="https://www.instagram.com/debbiegeorgeartist/">デビー</a></b></span><span style="font-family: "hiragino mincho pron"; line-height: normal;"><b><a href="https://www.instagram.com/debbiegeorgeartist/">・</a></b></span><span style="font-kerning: none;"><b><a href="https://www.instagram.com/debbiegeorgeartist/">ジョージさん</a></b>に描いていただいた絵。おかげさまで、素敵な一角になりました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">横には小さなベッドサイドチェストを二つ並べました。ちょうど咲き始めたばかりの庭の桜を拝借し、小さな花瓶等をさりげなく飾りました。また、引き出しのある家具は、作品を上に展示するだけでなく、イベントに必要な書類や、少量のストックと包み紙など、目に入らないように保管できるので便利です。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEissHdIfgDCVm5X5yD16LJpe-d7mzhhL_zAwJWYoibvEBIA3MbNWwH4fTuU0BCzI-o4psysIayNyJU_Ii7Yl2roSQDHL3bFueMusL9oyXadtCxsjwCIh33xh3xwVnMRLOyOGCPCYTGyJb/s1600/DSC_9889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEissHdIfgDCVm5X5yD16LJpe-d7mzhhL_zAwJWYoibvEBIA3MbNWwH4fTuU0BCzI-o4psysIayNyJU_Ii7Yl2roSQDHL3bFueMusL9oyXadtCxsjwCIh33xh3xwVnMRLOyOGCPCYTGyJb/s400/DSC_9889.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg6_B0UmCWKYfhezy9mxucxU_PasGU_0ZV1KiHWlKePWBGfDwkuUn1OrqVo5Diy6mBEvm_P1Xv8gXiikb6-BIbS9Te4nvy_9zcqvovm7lwrQWx1NiEyr9ZjO_ZJtiVvNr65LF-FzCJXpY7/s1600/BCTFside2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg6_B0UmCWKYfhezy9mxucxU_PasGU_0ZV1KiHWlKePWBGfDwkuUn1OrqVo5Diy6mBEvm_P1Xv8gXiikb6-BIbS9Te4nvy_9zcqvovm7lwrQWx1NiEyr9ZjO_ZJtiVvNr65LF-FzCJXpY7/s400/BCTFside2.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
余談ですが、イベント会場の入り口の大きなパネルに、私の作品の写真を採用していただきました。これを見つけた朝はあまりにも興奮して、警備員のおじさんに写真を撮ってもらいました(笑)。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ_Szx8WpKTSz2hqgfvjL7ujMVqG_dHryHlTL3HKEmospvU11O1IVsJv0zt_fXESVLpvofFHbtrYN6dVbMRoHm1_lQ5Qo8HA6GbSb4dDciqyDMzXIvLTTORymWIudnbmGZn1bIpHR5T9mH/s1600/IMG_7564.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1405" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ_Szx8WpKTSz2hqgfvjL7ujMVqG_dHryHlTL3HKEmospvU11O1IVsJv0zt_fXESVLpvofFHbtrYN6dVbMRoHm1_lQ5Qo8HA6GbSb4dDciqyDMzXIvLTTORymWIudnbmGZn1bIpHR5T9mH/s400/IMG_7564.jpg" width="351" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">毎年参加されている方々によると、今年のBCTFは人手が少なかったそうでしたが、クリスマスの展示会の依頼や、たくさんの注文をいただき、私にとっては大成功のイベントとなりました。大変ありがたいことです。また、多くの方々に、ディスプレイや作品への嬉しいお言葉も沢山頂きました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Dr_Bvdz2JdJfPHsdL6bhE32ACyoQ-wMNK2IBlmTqkGQuV5tgUxHp2mvA80XxJ1hzcU48llCBFoKf-d8NwZhfIBknn-rBpfxWol0jP2rHmXM671WbiKOXOXjXh2wsC1VdnqfQh3Y8KZSk/s1600/BCTFpanel11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Dr_Bvdz2JdJfPHsdL6bhE32ACyoQ-wMNK2IBlmTqkGQuV5tgUxHp2mvA80XxJ1hzcU48llCBFoKf-d8NwZhfIBknn-rBpfxWol0jP2rHmXM671WbiKOXOXjXh2wsC1VdnqfQh3Y8KZSk/s400/BCTFpanel11.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"></span><br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="-webkit-font-kerning: none;">こうやって、作陶に専念していけるというのは、みなさんの応援あってのことなので、本当に感謝しています。ありがとうございます。さあ、これからが本番。スタジオ作業再開です。</span></span><br />
<span style="font-kerning: none;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></span>
まきx</div>
<span style="font-kerning: none;">
</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-6602873293757596992018-02-02T20:39:00.003+00:002018-02-02T20:39:39.773+00:00オンラインショップオープン<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLKv2OeDxWaxA4QvVMHldDT2DCxH9U-OwlIHNnHFXz6T9ZvN1cW6O07z3gFx1gCMYvLjdF0r-6K-n4Cil0KKMgVxahTgSNj4EcsXiDIHLVOA39EXAAm7CRCRB-Be5vBZpGj1rpN1D0huxh/s1600/shopopen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLKv2OeDxWaxA4QvVMHldDT2DCxH9U-OwlIHNnHFXz6T9ZvN1cW6O07z3gFx1gCMYvLjdF0r-6K-n4Cil0KKMgVxahTgSNj4EcsXiDIHLVOA39EXAAm7CRCRB-Be5vBZpGj1rpN1D0huxh/s400/shopopen.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">オンラインショップを再オープンしました。<u><b><a href="https://www.makikohastings.com/shop">こちら</a></b></u>からどうぞ。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">セールもやってるので、是非ご覧ください。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">設定は英語ですが、今回から日本への発送もしています。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ご質問のある方は、コメントなり、メールなりしていただければ、ご対応させていただきます。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">よろしくお願いします。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<br /><span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">まき</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-86927164580637351182018-01-12T12:43:00.000+00:002018-01-12T12:43:34.904+00:002018年の目標<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdkZTSnCcwa4n3ptgIluYHOGAi3L2uUz9PyTOBnJ8fpGVot5Rjp0ngeu58wrvtjxMm4s4na0e6O7JOhdIa2yx4Rl7ugk6cIrky4e-8g8DyxXo7Pj5DQswCCHKLR8Z8SSGl94WjmAxYeY8S/s1600/newgoals.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdkZTSnCcwa4n3ptgIluYHOGAi3L2uUz9PyTOBnJ8fpGVot5Rjp0ngeu58wrvtjxMm4s4na0e6O7JOhdIa2yx4Rl7ugk6cIrky4e-8g8DyxXo7Pj5DQswCCHKLR8Z8SSGl94WjmAxYeY8S/s400/newgoals.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">日本からの長旅から無事帰宅。娘も学校がまた始まり、我が家もいつも通りの毎日、と言いたいところですが、旅の疲れがまだ出ていたので、早寝の毎日で、ブログの記事を書くのが少し遅れました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">皆さんお元気ですか?</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">滞在中に母の具合が悪くなってしまったため、娘の面倒を見るのと同時に、予想外に疲れた旅行となってしまいました。まだ、本調子でない母を後に立つのは心苦しかったですが、なんとか現在は回復に向かっているようです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">帰りの飛行機で、2018年をどう過ごしたいかと考えました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">やはり、まずは心と体の健康。それなしでは、仕事もできないし、家族も面倒見れないし。でも、一言に健康第一と言っても、意外に難しいもの。自分の時間を取らずに、いつも動き回っている自分は、時間をとることすらに悪い気がしてしまったり。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今年は、もっと意識して、少しでもいいから自分の心身を思いやる時間を作り、頑張りすぎなくていいんだよと言えるような生活にしたい。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">もう一つは、他人に優しくなれること。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">飛行機を降りてすぐ、赤ちゃんを片手で抱えながら、折りたたみの乳母車を出そうとしてあたふたしているお母さんを見かけました。大変そうなのに、誰も止まらないで通り過ぎていく。自分一人だけでの小さい子との旅は大変だもの。私は即座に声をかけました。そしたら、お母さんは「赤ちゃんを抱っこしてもらえますか」と。小さな赤ちゃんを抱っこした瞬間、伝わってきた暖かさ。赤ちゃんを見て、「私もこんなにちっちゃかったんだよ」という娘。優しく赤ちゃんの頭をなでました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">お母さんと少し会話をし、やっと安心したかのような笑顔で、お礼を言われました。ちょっとした出来事ですが、おかげで、私と娘にも小さな旅の思い出ができました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">自分の時間に余裕がないと、周りのものに目を向けることもおろそかになりがち。あえて、少しスピードを落とすことによって、大事なものが見えてきたり、ありがたさを感じることができたりするかもしれませんね。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">皆さんはどんな2018年にしたいですか?</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-14104676043812387502018-01-01T08:00:00.000+00:002018-01-01T08:00:15.554+00:00あけましておめでとうございます。<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikf0zi5SvpYe2RsrMCqt7GejF98xXqRO4mRHINhOHLrrbmqyxdDHYpO3KwM2msyQ6rgGvKgseWjbaeBs1lqv09RzT05yMce5izUukJsW1xMB_zgWTy9kokUmIV7th63gRbq8GCkKyP-pM1/s1600/IMG_6227.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikf0zi5SvpYe2RsrMCqt7GejF98xXqRO4mRHINhOHLrrbmqyxdDHYpO3KwM2msyQ6rgGvKgseWjbaeBs1lqv09RzT05yMce5izUukJsW1xMB_zgWTy9kokUmIV7th63gRbq8GCkKyP-pM1/s400/IMG_6227.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">いつもブログをを見に来ていただいき、みなさんから温かいメッセージをいただき、ありがとうございました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br />
私にとって2017年は、変化の多かった年でもありました。作陶に専念するために、今まで働いていた職場を辞めた年。また、目や心臓に障害をもって生まれた娘が、元気に小学校に通い始めた、感慨深い年でもありました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br />プライベートの話もシェアしたりしましたが、皆さんからいただいたご声援によって、何度も勇気付けられました。本当に感謝いたします。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br />
年越しは空の上。 娘と一緒にお正月は日本です。<br />
2018年が皆さんにとって、健康で良い年になりますように。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 14px; line-height: normal;">
まき</div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-67916765564853410452017-12-22T18:41:00.000+00:002017-12-22T18:42:42.171+00:00メリークリスマス<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctnalU85Ts_iAvttiHWx7RRBbSPW9lX1Qz-oA8Yd3T9l_UQZowzLijnEIHfy-3YvcakzKZo6JFRK1E2rkSM7IuzrEOdoUiv0YxQJPiYZS2DAbH6MiWIYfR1Ubbc-0aPetxVp1EjS3i_ey/s1600/IG.221217.xmas2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctnalU85Ts_iAvttiHWx7RRBbSPW9lX1Qz-oA8Yd3T9l_UQZowzLijnEIHfy-3YvcakzKZo6JFRK1E2rkSM7IuzrEOdoUiv0YxQJPiYZS2DAbH6MiWIYfR1Ubbc-0aPetxVp1EjS3i_ey/s400/IG.221217.xmas2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">いつも更新がままならないブログを読んでくれている皆さん、本当にありがとうございます。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ここんところ、忙しくて、なかなかちゃんと書く時間が取れません。(とはいいつつ、<u><a href="https://www.instagram.com/makikohastings/">インスタグラム</a></u>は大抵日々更新しています。)でも、やっぱり、ちゃんと書けるところが好きなんですね、私。自分への記録というか、独り言を綴ってるだけかもしれませんが。だから、これからもブログは続けていきますので、時々遊びに来てください。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ちなみに、ご興味のある方は、更新連絡はメールでできますので、ブログの左頭にあるところで登録してくださーい。(この部分は携帯だと出てこないかもしれません、ごめんなさい。PCの画面だと見えると思います。)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">クリスマス前の写真を少しどうぞ。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSoLjditK8c84c2RKqUXKUNqdBsJZaWFhuIGAZ2UKvsPirA7M33QLbs97wgHQZi9mEMMnkEszCbkLvzjkBvlTmJWRw4mRQJlRBB7WKjDHSye1GjnrMyZ6qxxtV6QOJPhIvq83yKFE3K5EN/s1600/IG.181217.table.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSoLjditK8c84c2RKqUXKUNqdBsJZaWFhuIGAZ2UKvsPirA7M33QLbs97wgHQZi9mEMMnkEszCbkLvzjkBvlTmJWRw4mRQJlRBB7WKjDHSye1GjnrMyZ6qxxtV6QOJPhIvq83yKFE3K5EN/s400/IG.181217.table.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiPPX-_toIfRUpMcFg3WgO88CWjQgXK8dYmKA4a92AK43gicSIeZ7dX2VigBCc0vKpk5nJMkWni7BuanXU20NF6PfwEMmQGoRsIYnoLDK_KFPM62u7ZTArgIQA51nbwMpBi9RY-zVbOfAc/s1600/Ig.191217.snowflakes1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiPPX-_toIfRUpMcFg3WgO88CWjQgXK8dYmKA4a92AK43gicSIeZ7dX2VigBCc0vKpk5nJMkWni7BuanXU20NF6PfwEMmQGoRsIYnoLDK_KFPM62u7ZTArgIQA51nbwMpBi9RY-zVbOfAc/s400/Ig.191217.snowflakes1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDkHLfE5WoMHFtcYB1QgrFbpw9g6EF6_rzb8YC6XpQ3UXD8Qy4d_QWhkKF8lXTzHPH6CfTnSupbDdVXSd0rszQkHlRk1JCGCcqegtdjiYBWq3Lb2PHmSly1pUOKUhhEIY5q0lb9suS7uL/s1600/IG.201217.Eucalyptus.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1260" data-original-width="1600" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDkHLfE5WoMHFtcYB1QgrFbpw9g6EF6_rzb8YC6XpQ3UXD8Qy4d_QWhkKF8lXTzHPH6CfTnSupbDdVXSd0rszQkHlRk1JCGCcqegtdjiYBWq3Lb2PHmSly1pUOKUhhEIY5q0lb9suS7uL/s400/IG.201217.Eucalyptus.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgghj0S1nlQd5b2pz6cLPC7Bpn40gE-9W6NyPlJFt_lNtC5jA9mt2YCotln74DULWf3ydz7v3WgDqZBwwrEPSrP_F9NlWkC6cV1r_BxMA5BPxOaJbakRK798U5dwlIUMnft1ao8wWoC35Vs/s1600/DSC_8452.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgghj0S1nlQd5b2pz6cLPC7Bpn40gE-9W6NyPlJFt_lNtC5jA9mt2YCotln74DULWf3ydz7v3WgDqZBwwrEPSrP_F9NlWkC6cV1r_BxMA5BPxOaJbakRK798U5dwlIUMnft1ao8wWoC35Vs/s400/DSC_8452.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC8uQlZL0YZ7hsGVsYFNJ_ksEE38tHBVkWMTkbDaOCexkQrJPj9sC_2bMZgTqiugjbP6wIEohdJ8TtP9grwoxbylXluM0VbhN0Ry_QEq8EvRlgHSVYMrsvtbsxweQ5ZVQLzS3JLHXP40TE/s1600/IG.191117.xmas+hanging.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC8uQlZL0YZ7hsGVsYFNJ_ksEE38tHBVkWMTkbDaOCexkQrJPj9sC_2bMZgTqiugjbP6wIEohdJ8TtP9grwoxbylXluM0VbhN0Ry_QEq8EvRlgHSVYMrsvtbsxweQ5ZVQLzS3JLHXP40TE/s400/IG.191117.xmas+hanging.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">気分が盛り上がったら嬉しいです!</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今日でサブリナの小学校も終わり。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">スタジオ作業も終わり。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">キャンドルをつけて。ワインを入れて。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">家族の時間です。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">みなさんも暖かいクリスマスをお迎えくださいね。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">まき</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-19275733400991298852017-11-26T20:15:00.000+00:002017-11-26T20:16:12.488+00:00オンラインショップオープン<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYQRAGp_dXg9q0bCXJ9-l_LiRF7ETPMiVpNfTx3HW9g8vFzc7Fsh_fL8PIN7jt3g_50oN6JTw37mWBw5G6UimMObYd7jknJcKy6Xz_V5ghNtXhtDLGzaXd_xXnvTTrD-J_64JEEzsf8vC/s1600/DSC_7795.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYQRAGp_dXg9q0bCXJ9-l_LiRF7ETPMiVpNfTx3HW9g8vFzc7Fsh_fL8PIN7jt3g_50oN6JTw37mWBw5G6UimMObYd7jknJcKy6Xz_V5ghNtXhtDLGzaXd_xXnvTTrD-J_64JEEzsf8vC/s400/DSC_7795.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">オンラインショップがオープンしました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">こちらでご覧ください。<u><a href="http://www.makikohastings.com/">→ウェブサイトへ</a></u></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">残念ながら</span>、<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">日本語の設定や日本への販売はまだ設定できていません。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今後、少しずつ改善していきたいと思いますので、末長く応援してください。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">日本にお住いの方でご興味のある方は、直接メールにてお問い合わせ頂ければ、在庫の状態に従って、日本への郵送の見積もりを個々で対応させていただきたいと思います。</span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">よろしくお願いします。</span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-44795948871958450122017-11-11T22:32:00.002+00:002017-11-11T22:32:55.601+00:00クリスマス メーカーズ マーケット<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUZzxqFNpzBQ7oODfX9ef6XJWrPY58LRIAtcSL1H2bOiiTEDTpcB_6pxPs-zOqrdv4a-Cx1vwCFms37cx3qKSC9cmqOrZ8Qw9v91pG-N47ZXi1InNrgZyR4WI_1OFdU5KgU6UKLJ2NHvk/s1600/xmas+market+poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="827" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUZzxqFNpzBQ7oODfX9ef6XJWrPY58LRIAtcSL1H2bOiiTEDTpcB_6pxPs-zOqrdv4a-Cx1vwCFms37cx3qKSC9cmqOrZ8Qw9v91pG-N47ZXi1InNrgZyR4WI_1OFdU5KgU6UKLJ2NHvk/s640/xmas+market+poster.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">イギリスではあちらこちらでクリスマスの雰囲気が漂い始めています。早い人はもう準備万端。(私はいつも遅いー。)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今日はクリスマスのイベントについてのお知らせです。(といっても日本でこれを見ている方には残念ですが、一応こちらに在住の日本人の方も、ブログを見てくださっている方々の中にいらっしゃるから~っと)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">11月25日土曜日、ヨークシャーはThirsk(サースク)という町にあるギャラリー <a href="https://www.ruralarts.org/">Rural Arts</a>さんで、<b>Christmas Makers Market (クリスマス メーカーズ マーケット)</b>が行なわれます。私も久しぶりに参加させていただいています。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ご興味のある方は是非お越しくださいね。</span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">リンクはこちら→ <u><a href="https://www.ruralarts.org/">Rural Arts</a></u></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-8476777152409008612017-10-27T21:49:00.000+01:002017-10-29T21:41:56.618+00:00新しいウェブサイトが出来ました。<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Y9ETKbaC651fbPTEM_cRJbRErueHBjirwWsGBpP8Q3GHnU6Za1z0GNjlVtT7Lid7LGq0Pq7vWjyjR7uJFh-OcMHcjKApZ9CRtwK4qBA78aTuzUAgH7nRFppmWm7gJFbVcUkEe2Jzp3Jd/s1600/new+website.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Y9ETKbaC651fbPTEM_cRJbRErueHBjirwWsGBpP8Q3GHnU6Za1z0GNjlVtT7Lid7LGq0Pq7vWjyjR7uJFh-OcMHcjKApZ9CRtwK4qBA78aTuzUAgH7nRFppmWm7gJFbVcUkEe2Jzp3Jd/s400/new+website.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">あっという間に10月も終わり。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ブログに書こうと思っていたことはいっぱいあったのですが、いつも時間に追われる感じで、書かずじまい。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今日は簡単に、でも、嬉しいお知らせです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">私のウェブサイトが新しくなりました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">実は娘が生まれて以来、更新しようと思いながら、早4年。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">テクノロジーについていけない私ですが、自分でなんとか仕上げることが出来ました。自分で言うのもなんですが、われながら満足のいく結果で嬉しいです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">これから、オンラインショップの設定も頑張って完了させたいです。(予定は11月末)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ぜひ、見に来てくださいね。(日本語ではないので、ご了承ください。)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">リンクはこちら。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none; text-decoration: underline;"><a href="http://www.makikohastings.com/">www.makikohastings.com</a></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">よろしくお願いします。</span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-53872018381675821322017-09-13T20:43:00.000+01:002017-09-13T20:43:29.959+01:00ワードロー・マイヤーズ 陶器と食のフェスティバル<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivDAUkwrjmQAphVZ7-gBToSt1yIMaXcVX6RXn947yR5ilRji_8hi2yYymjkBYSe_HAtt9QhkFyVvRmVJWyjJ_7IjGZ5GwsfjNRQ7Ggxe1_4nwKjYz80U2H8heBRas7VRwatOhQW0-KZwON/s1600/DSC_6720.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivDAUkwrjmQAphVZ7-gBToSt1yIMaXcVX6RXn947yR5ilRji_8hi2yYymjkBYSe_HAtt9QhkFyVvRmVJWyjJ_7IjGZ5GwsfjNRQ7Ggxe1_4nwKjYz80U2H8heBRas7VRwatOhQW0-KZwON/s400/DSC_6720.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">会場は大自然に囲まれたピークディストリクト。写真は嵐の前日。</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">先週末に行われた <a href="http://www.potsandfood.co.uk/" style="font-weight: bold;">ワードロー・マイヤーズ陶器と食のフェスティバル</a>。</span>大雨の中のキャンプで参加でしたが、無事に帰ってきました。悪天候にもかかわらずたくさんのお客様で賑わい、楽しいイベントでした。来ていただいた方々には、心から感謝いたします。</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今日は、そのイベントのまとめと、参加した陶芸家の方たちの作品をいくつか紹介したいと思います。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「食卓の祝い」と題して、行われるこの展示会。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">日本の食文化で育ってきた私には、食器の世界が普通にあったほうなのかもしれません。とは言っても、大量生産される陶器が世の中にたくさん出回る中、またネットでもデザイン重視の器が簡単に手に入る今、作家さんの作る器を家庭で使うのは、考えるほど容易なことではないのかもしれません。もちろん値段もかかりますしね。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">でも、イギリスでもやはり最近は、自宅でご飯を作り、家族やお友達との時間を楽しむことが大切と見直されてきていますし、多くの人たちが、「手作りの器の良さ」をもっと身近に味わい始めてきているんではないでしょうか。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">そんなことを考えながら、「食卓の楽しみ」をモットーに器作りを心がけている私。このイベントにはかなりの期待がありました。昨年、初めて会場に客として足を入れてみて、期待をはるかに超えるほど感激しました。一般的に、イギリスで行われる陶芸のイベントは、食器がメインでないのが多く、彫刻やデザイン性の高い作品にどこか負い目を感じていました。でも、このイベントは食器がメイン!だからこそ、このイベントに今年自分が参加できて、その感動と喜びは言葉で表せないほどでした。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp9Z4gnQht33-Nrqv_9bCUkcQp7dgG3DK2i-sXNDbaKzhNgDsmF618ZQW2iEuwJ1RgsdK89r7vm7vMPsKisI2BOHRQjJha_Y-J7WxdpdvKUn6IKeGSbM4C8ScZU9hIDNsxyyg3yklAtKL-/s1600/stand1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp9Z4gnQht33-Nrqv_9bCUkcQp7dgG3DK2i-sXNDbaKzhNgDsmF618ZQW2iEuwJ1RgsdK89r7vm7vMPsKisI2BOHRQjJha_Y-J7WxdpdvKUn6IKeGSbM4C8ScZU9hIDNsxyyg3yklAtKL-/s400/stand1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">今回の私のディスプレイ</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">いざ、本番。何十人ものベテラン作家さんたちの素敵なディスプレイが次々と立っていく中、自分のディスプレイを立てていくのは、正直気後れしました。高さもインパクトもない、初心者堂々のディスプレイやと、落ち込んでもいました。私たちの車は大きなトラックでもないし、キャンプの用具や娘も車に乗っていたし、と言い訳はありますが。でも、こういう場所で他の方のディスプレイを見ながら学ぶのが一番勉強になるのですよね。今後、こういう経験と共に、改善していきたいと思います。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQeV6ZhjvGPGNQzILKMYacFGTg1MW1T4cAofJOgVn_wDDqIwsRJLU873OsS2E35rIoQ_YGW5nEnIlSoRZS_AY3LLKFnEqUyuWojkDTf3SuAuSf3x3xl7molb21g6SbYkFQhCE2bk7w0YZK/s1600/stand3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQeV6ZhjvGPGNQzILKMYacFGTg1MW1T4cAofJOgVn_wDDqIwsRJLU873OsS2E35rIoQ_YGW5nEnIlSoRZS_AY3LLKFnEqUyuWojkDTf3SuAuSf3x3xl7molb21g6SbYkFQhCE2bk7w0YZK/s400/stand3.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">写真でもわかるように、私の現在の作品「らくがき」と「まぜこぜ」の2種類のシリーズを左右対称的にディスプレイしてみました。今回のイベントで、最も嬉しく、参考になったのが、お客様からのご意見でした。多くの方から共通するご意見をいただき、気が付かなかったことを言われて面白いなあと感じたのです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_OLAU3KZp4kjJsImtjqAcKM-cASPFMRSOXVfo_Qq0ZgKjg-nCnWsvV-rIvxNVxjbwYu3MO3ISHblxQRzIxw-EMk2yeIeDjQcwqAAluj-HmwoHYojPDf-0xY3MOVbsggmQj9wwLn3g7iH/s1600/stand2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_OLAU3KZp4kjJsImtjqAcKM-cASPFMRSOXVfo_Qq0ZgKjg-nCnWsvV-rIvxNVxjbwYu3MO3ISHblxQRzIxw-EMk2yeIeDjQcwqAAluj-HmwoHYojPDf-0xY3MOVbsggmQj9wwLn3g7iH/s400/stand2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">らくがきシリーズのマグとジャグ</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">例えば、「らくがき」シリーズは、多くの方に「北欧調」の雰囲気があると言われました。私は北欧調のインテリアや暮らし方に憧れはありますが、意識して作品を作ったりしてはいなかったので、びっくり。でも、そうやって合意的にでなく、自然に現れたのであれば、それは嬉しいこと。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-1EFef0RdodMzvYU3NJtmiUgqQzSkafrxzsNPB4LOt4x3O0RQfQ6LDWQ80vRoqrwbr3_hGQeto687zX_YKMwke9pQ3hMmJE6S3FEw8_DhaxMHQVQ0VQIEUrruOsJD1mE4bYevHhk8GnP/s1600/stand4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-1EFef0RdodMzvYU3NJtmiUgqQzSkafrxzsNPB4LOt4x3O0RQfQ6LDWQ80vRoqrwbr3_hGQeto687zX_YKMwke9pQ3hMmJE6S3FEw8_DhaxMHQVQ0VQIEUrruOsJD1mE4bYevHhk8GnP/s400/stand4.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">まぜこぜシリーズの入れ子の器</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">また、「まぜこぜ」シリーズの釉薬の色合いや手触りは、今回とても評判が良く、時間をかけて作ってきた釉薬であるからこそ、非常に嬉しいものでした。「自然な色合い」「目にも手にも優しい感触」というお言葉もいただきました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">作品全体に関しては、「日本人らしい」細かいところまで丁寧な心配りがあり、その反面、西洋的な自由な装飾スタイルを持っていると、多くの方におっしゃっていただきました。いわゆる「シンプル」という表現だけでなく、より掘り下げた描写をしていただいて、私自身興味を持てました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
******</div>
<span style="font-family: -webkit-standard; text-align: center;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">器大好きな私なので、他の陶芸家の方から目が離せないのはもちろんのこと。ここからは、今回のイベントで、特に心を惹かれた方々をご紹介したいと思います。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<b><a href="http://www.isabelmerrick.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">イザベル</span><span style="-webkit-font-kerning: none; line-height: normal;">・</span><span style="font-kerning: none;">メリック</span></a></b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">イザベルさんは以前から私の大好きな陶芸家の一人。カラフルでリズミカルな装飾は見る人に元気を与えてくれ、彼女のマグは我が家でも毎朝登場します。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinapdIDs8W5TnhWy95MqqMNIpp1_iQTSaFEdA7NpFt-wPt56eTfvuIiKcVq83l1kORyg20Q2-tAF2HON09FL9sHj9jHZl2lM3AQrzPU95mxRky0yCp8akrQxqp5uwfHTFsfv6fzJnOohy6/s1600/isabel2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinapdIDs8W5TnhWy95MqqMNIpp1_iQTSaFEdA7NpFt-wPt56eTfvuIiKcVq83l1kORyg20Q2-tAF2HON09FL9sHj9jHZl2lM3AQrzPU95mxRky0yCp8akrQxqp5uwfHTFsfv6fzJnOohy6/s400/isabel2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<a href="http://xn--eckwau6c3f0b7cg8l/"><span style="font-kerning: none;">イザベル</span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: 12px; line-height: normal;">・</span></a><span style="font-kerning: none;"><a href="http://xn--eckwau6c3f0b7cg8l/">メリック</a>さん作のバターディッシュ。鳥の取っ手が素敵</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVCetufHi_nd5ga2q74g-cqhw354fAuJSM7HGpBYrtOgUIslrdLYFXX2726aDSZ12X8zsK3MmVD4JpgufuVJeB8qmisc8Cya7R2e1tab323cujzwroYwGdnBg6DvhOOlleR6Elt3AEuA_3/s1600/isabel1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVCetufHi_nd5ga2q74g-cqhw354fAuJSM7HGpBYrtOgUIslrdLYFXX2726aDSZ12X8zsK3MmVD4JpgufuVJeB8qmisc8Cya7R2e1tab323cujzwroYwGdnBg6DvhOOlleR6Elt3AEuA_3/s400/isabel1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">色とりどりの作品と<a href="http://www.isabelmerrick.co.uk/">イザベル</a></span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: 12px; line-height: normal;"><a href="http://www.isabelmerrick.co.uk/">・</a></span><span style="font-kerning: none;"><a href="http://www.isabelmerrick.co.uk/">メリック</a>さん</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">そんなイザベルさん、私にとって実は今回のイベントの柱になった方。前々からいつも作品を褒めていただいたり、勇気づけてくれたりした方ですが、今回のイベントに参加するよう昨年背中を押してくれたのが彼女でした。そんな優しくてたくましい方に出会えて、本当にラッキーだと思います。イザベルさん、いつもありがとう!</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"> </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<b><a href="http://bramptonpottery.blogspot.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">マーガレット</span><span style="-webkit-font-kerning: none; line-height: normal;">・</span><span style="font-kerning: none;">ブランプトン</span></a></b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今回のイベントで初めてお声をかけてくれたマーガレットさん。実は私のブログをいつも読んでいてくれていたそう!ブログで、娘のサブリナのことも書いていたりしたので、彼女と実際にお話しした時、なんだかとても身内のような気がしました。</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSlXaQzHECIt7qxVerLbtzXGSKo8pV86DKl26rqAS94cVeS3zDiSYH6XiEZhdSeeqtWm2pMkiu5ePf5KYEvE-EUyqqRRAhqTdyK8Vrdg2Z2f80pRRCw3P2HHE7zp0csIdGwoWJIqeAZuJ0/s1600/margaret1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSlXaQzHECIt7qxVerLbtzXGSKo8pV86DKl26rqAS94cVeS3zDiSYH6XiEZhdSeeqtWm2pMkiu5ePf5KYEvE-EUyqqRRAhqTdyK8Vrdg2Z2f80pRRCw3P2HHE7zp0csIdGwoWJIqeAZuJ0/s400/margaret1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<a href="http://bramptonpottery.blogspot.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">マーガレット</span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: 12px; line-height: normal;">・</span></a><span style="font-kerning: none;"><a href="http://bramptonpottery.blogspot.co.uk/">ブランプトン</a>さんのスタンドと作品たち</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span>
<span style="font-kerning: none;">マーガレットさんは伝統的なスリップウェアーを作られていますが、どれも自然の生き物や植物が表面に描かれているのが特徴。</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcTpOcMxIXoyltfhb0oYCCxypsltVzz9WHshHhC2XoKlOSyC9knnG0TaTjCDHD2wyWQd4_wOkgpT-uNnG9D-df_teUexMt4XI8ArPmnpBRDgFBWnYT6ojcS7cI2QcNp-Ab1HrdMCHJhmKf/s1600/margaret2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcTpOcMxIXoyltfhb0oYCCxypsltVzz9WHshHhC2XoKlOSyC9knnG0TaTjCDHD2wyWQd4_wOkgpT-uNnG9D-df_teUexMt4XI8ArPmnpBRDgFBWnYT6ojcS7cI2QcNp-Ab1HrdMCHJhmKf/s400/margaret2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今回買った<a href="http://bramptonpottery.blogspot.co.uk/">マーガレット</a>さん作のフクロウの器</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">その中でも、このちょっと変わった取っ手のついたフクロウさんの器に私は一目惚れ。素敵な作品を我が家に持って帰りました。マーガレットさんありがとうございました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<b><a href="https://www.fleendoran.com/"><span style="font-kerning: none;">フリーン</span><span style="-webkit-font-kerning: none; line-height: normal;">・</span><span style="font-kerning: none;">ドーラン</span></a></b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">私のお向かいにディスプレイされていたフリーンさん。彼女の作品は実際に見たことはありませんでしたが、著名な陶芸雑誌に紹介されていたので、そちらで拝見したのが初めてでした。塩釉を使った独特な表面にはフリーンさんのアイコンでもある印模様が施されています。</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDVg4NNX5HDvwlHpWEa9OgnAbEfp38NCauP9TlP1X1HON3Bf6uzpSRwWFkySxqCzL6owWKH8ZwQOVOZZtEOcDpcdCFMQBOhxPR6exoWeJTXy2F-jUbjZl_Fz1VxNcdD8e5QvJ8vrjbkSB/s1600/DSC_6737.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDVg4NNX5HDvwlHpWEa9OgnAbEfp38NCauP9TlP1X1HON3Bf6uzpSRwWFkySxqCzL6owWKH8ZwQOVOZZtEOcDpcdCFMQBOhxPR6exoWeJTXy2F-jUbjZl_Fz1VxNcdD8e5QvJ8vrjbkSB/s400/DSC_6737.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<a href="https://www.fleendoran.com/"><span style="font-kerning: none;">フリーン</span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: 12px; line-height: normal;">・</span></a><span style="font-kerning: none;"><a href="https://www.fleendoran.com/">ドーラン</a>さんと素敵な作品たち</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今後、ホームページの改善とオンライショップの設定を考えている私に、ご親切にいろいろなアドバイスをくださいました。もうすぐ、赤ちゃんが生まれる予定の彼女。会場に来ていた私の娘とも一緒に楽しい時間を作ってくださいました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<b><a href="http://www.benfoskerpotter.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">ベン</span><span style="-webkit-font-kerning: none; line-height: normal;">・</span></a><span style="font-kerning: none;"><a href="http://www.benfoskerpotter.co.uk/">フォスカー</a> </span></b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ベンさんの特徴である、自由奔放でどこか原始的でもある描写に、魅了される方も多いと思います。だって彼の作品を見たら笑顔が出るもの!</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFhlM_4PVWPfpbNHwF8x0kadRtlu9rbP54WXFfK4gf_ggBhrMNyhOwUhyphenhyphenBqDY4JEVYDGg3pN0Z04kVx_tbuL21KjW1EW2xZObn09C0xpWGjA33z6LTu2ltQ8Df2FQsD3dt98FnWBBMIUKR/s1600/ben2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFhlM_4PVWPfpbNHwF8x0kadRtlu9rbP54WXFfK4gf_ggBhrMNyhOwUhyphenhyphenBqDY4JEVYDGg3pN0Z04kVx_tbuL21KjW1EW2xZObn09C0xpWGjA33z6LTu2ltQ8Df2FQsD3dt98FnWBBMIUKR/s400/ben2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><a href="http://www.benfoskerpotter.co.uk/">ベン</a>さんのお皿たちは見ていてどれも元気が出るものばかり</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD20gj2HxrP6IqjUPgOSKNwIpYf-qABUni2rXuBagGqNV8WgS-rOvEDEn3XxoSuWSXqTS-7AfWiEj6icR3PdQWucodiWp4WRvd8eyktf4RsH-BWL4B-Lzxx92AbBfpzEO4DcVe3BsiKpnX/s1600/ben1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD20gj2HxrP6IqjUPgOSKNwIpYf-qABUni2rXuBagGqNV8WgS-rOvEDEn3XxoSuWSXqTS-7AfWiEj6icR3PdQWucodiWp4WRvd8eyktf4RsH-BWL4B-Lzxx92AbBfpzEO4DcVe3BsiKpnX/s400/ben1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<a href="http://www.benfoskerpotter.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">ベン</span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: 12px; line-height: normal;">・</span></a><span style="font-kerning: none;"><a href="http://www.benfoskerpotter.co.uk/">フォスカー</a>さんと彼の作品たち</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">らくがき」シリーズで絵を描くこともあって、他の作家さんからはいろいろ影響を受けたりしていますが、彼もその一人。いつもフェイスブックでお話ししていたので、こうやって実際お会いしても、初めてではないような気がしました。想像していたような、おおらかお人柄の彼。お子さんのことや、イベントのことなど、いろいろお話ししていただけました。</span><br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Zc5z5LvlJ1DUuxo6KqrnkopLSmBrHJcnJmUBDGb1AATrjhb9c6vZprmnx-UD9Rz3ChAJTnth41KkPSSrFNhtLXiijHbjkvUj_aFvz1kJSxolBfV0o2j1VHWju9G8No7yeI46mHupOAMo/s1600/ben3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Zc5z5LvlJ1DUuxo6KqrnkopLSmBrHJcnJmUBDGb1AATrjhb9c6vZprmnx-UD9Rz3ChAJTnth41KkPSSrFNhtLXiijHbjkvUj_aFvz1kJSxolBfV0o2j1VHWju9G8No7yeI46mHupOAMo/s400/ben3.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><a href="http://www.benfoskerpotter.co.uk/">ベン</a>さんのフクロウをついに手にしました!</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ずっと彼の作品を欲しいなあと思っていた私。ようやく、一品手に入れました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<b><a href="http://sheilaherring.blogspot.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">シーラ</span><span style="-webkit-font-kerning: none; line-height: normal;">・</span></a><span style="font-kerning: none;"><a href="http://sheilaherring.blogspot.co.uk/">ヘリング</a> </span></b></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">イベント会場では、会場が開く前に、自分たちもあれこれ見て回ったりする時間を設けたりするものですが、そんな中、私が一番惹かれたのが、実はシーラさんの作品でした。</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLBi6U9WOhLiYWkcH1OpOw6VODb3ufhyphenhyphenj5VERlB9H3WgvGF8uxQlroQ_Ocl_J5yO6Wq7QC_xxFP5etxskyXVgMDKA0yYpNTvYr4TJwaXvgfVxToEhkVVbYbCfz80EdclM5b2EF1bBwrbPf/s1600/sheila1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLBi6U9WOhLiYWkcH1OpOw6VODb3ufhyphenhyphenj5VERlB9H3WgvGF8uxQlroQ_Ocl_J5yO6Wq7QC_xxFP5etxskyXVgMDKA0yYpNTvYr4TJwaXvgfVxToEhkVVbYbCfz80EdclM5b2EF1bBwrbPf/s400/sheila1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<a href="http://sheilaherring.blogspot.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">シーラ</span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: 12px; line-height: normal;">・</span></a><span style="font-kerning: none;"><a href="http://sheilaherring.blogspot.co.uk/">ヘリング</a>さんと作品たち</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ2X8dbF59c84JDaQBMFggseN-C8x8PscoSJB125S9iuP3kyy8joxwyauU9fI3YWfXyhL7Kp0P8b17oa11VE4kynkqFN1M85_LVgeM383DxD_-mloULG80-QVn31hywtNWpGqatehTBSIk/s1600/sheila2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ2X8dbF59c84JDaQBMFggseN-C8x8PscoSJB125S9iuP3kyy8joxwyauU9fI3YWfXyhL7Kp0P8b17oa11VE4kynkqFN1M85_LVgeM383DxD_-mloULG80-QVn31hywtNWpGqatehTBSIk/s400/sheila2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><a href="http://sheilaherring.blogspot.co.uk/">シーラ</a>さんの独特の線描き模様</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">シーラさんは陶芸用の鉛筆を使って線で模様を施していきます。私も昔の「らくがき」は、鉛筆を使っていたので、とても関心を持てました。さらに、彼女の作品は、黒目の粘土と対象に明るい色が加わって、器の形も少し変形したり、エンボスを加えたりと、可愛らしさが倍増。</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLYmWlLqkZK-Fd9rf5eSy8caNM3W6DmqXwhruStK_C9rBCQ0FirKGnFBbCJ59fvYsGoW4MFzGLZCrYz0QpC2qukGXup1Aebe9HmfhflQU8n7e62fFBE6ZVqsI253AjsyD6f0rMWZ00Rru/s1600/sheila3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLYmWlLqkZK-Fd9rf5eSy8caNM3W6DmqXwhruStK_C9rBCQ0FirKGnFBbCJ59fvYsGoW4MFzGLZCrYz0QpC2qukGXup1Aebe9HmfhflQU8n7e62fFBE6ZVqsI253AjsyD6f0rMWZ00Rru/s400/sheila3.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">一目惚れした<a href="http://sheilaherring.blogspot.co.uk/">シーラ</a>さんのジャグ</span></div>
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-kerning: none;">特に、このお花の取っ手のついたジャグに私は一目惚れ。ご本人もとても愛らしいお方でした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<b><a href="http://www.potsandfood.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">パット</span><span style="-webkit-font-kerning: none; line-height: normal;">・</span></a></b><span style="font-kerning: none;"><b><a href="http://www.potsandfood.co.uk/">フラー</a></b> </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">最後に、この素晴らしいイベントの開催者でもあるパットさん。イギリスではもう長いこと親しまれてきているベテラン陶芸家です。何よりも彼女の気さくで、暖かで、そして楽しいお人柄に惹かれる人たちも多く、私ももちろん、彼女のおかげでなんとか地に足がついて仕事ができました。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFL8qVDIHCn9kAEcyg9-YDZ2Q68hcfV4H_crEdRh8LC4SUlH3VC6itLUbJkmZITl9WxJ_t9reLGoJ2sSCBRSTa251HcAL8_0o2x6LeBdFOT6q7EA-_2PGwTwd-SUn1_RfoeneVBUNfohSD/s1600/pat.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1062" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFL8qVDIHCn9kAEcyg9-YDZ2Q68hcfV4H_crEdRh8LC4SUlH3VC6itLUbJkmZITl9WxJ_t9reLGoJ2sSCBRSTa251HcAL8_0o2x6LeBdFOT6q7EA-_2PGwTwd-SUn1_RfoeneVBUNfohSD/s400/pat.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<a href="http://www.potsandfood.co.uk/"><span style="font-kerning: none;">パット</span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: 12px; line-height: normal;">・</span></a><span style="font-kerning: none;"><a href="http://www.potsandfood.co.uk/">フラー</a>さん作のティーポットと湯呑みを購入</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">パットさんの作ったティーポットと湯呑み、大切に使わせていただきます。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<br />
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">長いブログに付き合っていただいてありがとうございました。お気に入りの作家さんはいらっしゃったかしら?名前をクリックするとそれぞれのサイトにいきますので、ぜひご覧くださいね。</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-24805370058704798342017-09-03T20:28:00.001+01:002017-09-12T10:10:10.902+01:00北アイルランド旅行記その2:砂浜がくれたとっておきの思い出<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihLr38Ruby1n9_SRuoaUXcqju3axzXurY7MsdOg-usOwuXi5Dw42UaR0BA8exqlDGQfYHo5aKIe5oWsCVF3NCvNuC1_NF4TbypsYlQzBqfdlMPsQgsbvoslHxte1Dm04hpNo8wlM6mz7rH/s1600/IMG_5936+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1401" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihLr38Ruby1n9_SRuoaUXcqju3axzXurY7MsdOg-usOwuXi5Dw42UaR0BA8exqlDGQfYHo5aKIe5oWsCVF3NCvNuC1_NF4TbypsYlQzBqfdlMPsQgsbvoslHxte1Dm04hpNo8wlM6mz7rH/s400/IMG_5936+2.jpg" width="350" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">昨日の投稿の続き。今回の北アイルランド旅行は3泊4日でしたが、中2日間のうち、4つの海岸に行くことができました。どこもかしこも美しい!世界遺産で、観光名所でもある<b><a href="https://wondertrip.jp/europe/4191.html">ジャイアンツ・コーズウェー</a></b>にも、もちろん行き、自然の力の素晴らしさに感動しましたが、私たちにとって一番心に残っているのは、ホワイト・ロックスという浜辺でした。とにかく、穏やかで美しい。砂浜の美しさ、海の水の美しさは、私の経験した中で最高。イギリス全国で、こんな綺麗なところは今まで見たことがありませんでした。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpoLuRzyEu67HiXShiQfjefPA1dGQy1jeXO1Gh-8vqmm1PPcYfTdv1Oave8Ee86hmsSOKvBXB3a9U606IycdfRFFUyhqz924h_-7nTpC9lkVA0jnmmDWE0Gejn_LSYbFeeqPiTgZQMHerM/s1600/DSC_6057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpoLuRzyEu67HiXShiQfjefPA1dGQy1jeXO1Gh-8vqmm1PPcYfTdv1Oave8Ee86hmsSOKvBXB3a9U606IycdfRFFUyhqz924h_-7nTpC9lkVA0jnmmDWE0Gejn_LSYbFeeqPiTgZQMHerM/s400/DSC_6057.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">滞在中の天気予報は毎日雨だったので、レインコートを着ての観光を覚悟していた私たちでしたが、なんと昼間はほとんど晴れてくれました!ここぞとばかりに、予定を変更して、最初の日の午後、海辺へドライブ。目的地は別の海岸だったんですが、その前に見えた<b>ホワイト・ロックス</b>という海岸にとりあえず足を入れてみました。あー、行ってよかった。着いた直後、娘のサブリナはもう大興奮。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0wzStuAX4J7qg8mHrRJHerILSdUdtU6Wp0a04uYxDPCVD93bZH271z62E5V2JFTwM1bQdc2y8rEazGqn3RcRbwUM-m0zQ_LwvpLA1Y8DNyQPufQ9KL5uE4o8430ZT0IpkrUmX7QjkJJVH/s1600/DSC_6072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0wzStuAX4J7qg8mHrRJHerILSdUdtU6Wp0a04uYxDPCVD93bZH271z62E5V2JFTwM1bQdc2y8rEazGqn3RcRbwUM-m0zQ_LwvpLA1Y8DNyQPufQ9KL5uE4o8430ZT0IpkrUmX7QjkJJVH/s400/DSC_6072.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「お母さん、靴とっていい?」</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「もちろん、いいよ」</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">サブリナの満点の笑顔と笑い声が響き渡ります。最高の家族の時間が過ごせました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">砂浜遊びは子供のいる家族旅行にはもってこいの場所だと思いますよね。子供はみんな砂遊びが大好き。でも、私たちにとって、それは長い間無理なことでした。サブリナは砂遊びが医者から禁止されていたからです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBLA14fJuX-Stm396PwU5TkPticX271kRQD2qgjFZCZ8h4e2GbuH6K8F4nJzIEE7Z4ITcCMECU_ZeRymXc583544YOdnVGY9ahqSmFB2crTGCWFw1wjvQzdX3S7OidnM2b6-oxJ7Bes1_n/s1600/IMG_5915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBLA14fJuX-Stm396PwU5TkPticX271kRQD2qgjFZCZ8h4e2GbuH6K8F4nJzIEE7Z4ITcCMECU_ZeRymXc583544YOdnVGY9ahqSmFB2crTGCWFw1wjvQzdX3S7OidnM2b6-oxJ7Bes1_n/s400/IMG_5915.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">前にも書きましたが、サブリナは<b><a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2013/12/2013.html">ピータース奇形</a></b>という目の障害を持って生まれ、左目の角膜移植手術をしています。右目の角膜は薄く、異なった手術をして、視覚を得ることができました。両目とも角膜の状態はおかげさまで順調ですが、角膜が傷つくことによっての失明や拒絶反応の可能性はまだまだ続きます。特に小さい子は、手の動きがしっかりしていないので、砂が目に入ってこすってしまった時に角膜を傷つけ、その炎症が悪化した場合に起きてしまう可能性を考慮し、もう少し大きくなるまではと砂遊びを避けていたのです。保育園でも、先生が1対1で見られるわけではないので、砂遊びは禁止。そんな中、私は好きなように遊ばせてあげられなく、砂遊びの体験を与えてあげられなく、いつも申し訳なく思ったり、過保護なのではと思ったりしたものでした。でも、結局、生まれた頃からの大変だった毎日と、難しい手術によって手に入れた尊い視力を、砂遊び体験とを同じ秤にかけられなかったのが本音でした。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrrz1ZE_L1YBnfdRoNnq5zHP7SXYZlKBOSdARiVXEA2gO2SjxMkKB_cSAcu2u4IxnTqMzeNAa9iDdfxObAWrtlMWovNDULG9pYl7c0BChzYY_fMm5sXkP3kipYBM-AydsNu4EtyZw-7IVh/s1600/IMG_5931.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrrz1ZE_L1YBnfdRoNnq5zHP7SXYZlKBOSdARiVXEA2gO2SjxMkKB_cSAcu2u4IxnTqMzeNAa9iDdfxObAWrtlMWovNDULG9pYl7c0BChzYY_fMm5sXkP3kipYBM-AydsNu4EtyZw-7IVh/s400/IMG_5931.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">でも、それも3歳になった頃から、少しずつ変化が。その時にもブログに書きましたが(<i><u><a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2016/08/blog-post_16.html">→こちら</a></u></i>)ミニ初砂体験デビューしたサブリナ。あの時の彼女の喜びは母親にとっても感動ものでした。あれから、私たちは何度か地元の海岸を訪れ、砂浜体験を始め、波打ち際で遊んだり、海の香りや波の音を感じたりと、当たり前のようなことで、今までできなかったことを、少しづつトライしてきました。もちろん彼女は大はしゃぎでしたが、私たちはやっぱりどこか心配気味にそばで見ていたものです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjodzdUaNjxIrpxAlK3l2It78ZxsS-iVS4H8Fie9oafsheBWkSuhly7q0gVpjE0mRa_Qu_JGO8_9qFCJtDVPIxRXAgvFyOKZZZAixtsGbrgpxyTTCCcte69byS5VnJ7n7mwVeU8TldgqbOV/s1600/DSC_6118.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjodzdUaNjxIrpxAlK3l2It78ZxsS-iVS4H8Fie9oafsheBWkSuhly7q0gVpjE0mRa_Qu_JGO8_9qFCJtDVPIxRXAgvFyOKZZZAixtsGbrgpxyTTCCcte69byS5VnJ7n7mwVeU8TldgqbOV/s400/DSC_6118.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今思えば、彼女自身が自分で経験を通して学ぶ方が一番なようで、本人も気をつけることを覚えていたのですね。リスクはやはり、何をしても伴うものですから。だから、今回は彼女の思うままに。好きなように動き回らせました。砂浜いっぱい走って、水を蹴って、砂と波でビッシャビシャになって。写真を見るたび、あの時のサブリナの大きな笑い声が聞こえてきます。</span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">あの砂浜が私たち家族にくれたのは、とっておきの思い出でした。</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-12189118172927799292017-09-02T09:41:00.000+01:002017-09-02T20:17:57.147+01:00北アイルランド旅行記その1:アダム・フリューさんを訪ねる<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2br_gm1z_JLDYMmkgSiM3ZXow-gv1PoKi1n7eXveRJli2N7aKp12-hNZ5xSWoiyaQNYLnQES5HhKvI4HeUzElAo2HpvI_v86yiyQ_vNLOgGsOt9yRqbIDFwSTTKWbEsrY_FTcl6ON5uN/s1600/IMG_5121.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2br_gm1z_JLDYMmkgSiM3ZXow-gv1PoKi1n7eXveRJli2N7aKp12-hNZ5xSWoiyaQNYLnQES5HhKvI4HeUzElAo2HpvI_v86yiyQ_vNLOgGsOt9yRqbIDFwSTTKWbEsrY_FTcl6ON5uN/s400/IMG_5121.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">美しい海を思い起こせるコバルトの装飾</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">9月に入り、イギリスも秋らしい空気が少し感じられるようになってきました。秋の予感を楽しむ前に、夏の旅行記をお届けしたいと思います。日本の両親とともに初めて行ってきた北アイルランド。2編に渡って書きたいと思います。今日は第1編。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGQMHhW-BBPNCyQ20sySvzKqOcauxqkUykTXWjZO4zK0DCLLrXU5-fJC8EWl1qM3tZEmXouH0DA6dZH5IER4K-Dz4OGUymdOcf_J2wtyMjAYsvSLwgPAb3NLA_NzwrKwMaFx1Nh8HyRyO/s1600/IMG_5124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGQMHhW-BBPNCyQ20sySvzKqOcauxqkUykTXWjZO4zK0DCLLrXU5-fJC8EWl1qM3tZEmXouH0DA6dZH5IER4K-Dz4OGUymdOcf_J2wtyMjAYsvSLwgPAb3NLA_NzwrKwMaFx1Nh8HyRyO/s400/IMG_5124.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">アダムさんと棚いっぱいの素敵な作品たち</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">陶芸をやっている以上、影響を受ける陶芸家、好きな陶芸家の方々は沢山いらっしゃいますが、その中でも私が一番大好きなのが、<b><a href="http://www.adamfrew.com/">アダム</a></b></span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: 'Hiragino Mincho ProN'; line-height: normal;"><b><a href="http://www.adamfrew.com/">・</a></b></span><span style="font-kerning: none;"><b><a href="http://www.adamfrew.com/">フリュー</a></b>さん。彼の描く表面のデザインに一目惚れして以来、もう10年。少しずつ彼の作品を買い足しては、我が家でも愛用しています。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">デザインも時とともに変化しましたが、その様子を垣間見てこれたのも素敵な記録。彼の最近のデザインは、あの美しい北アイルランドの海に影響を受けてらっしゃるのが、今回の旅で良く分かりました。(それは次の投稿で。)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今まで、展示会等の折で、3回ほどお会いしたことのあるアダムさんと奥さんの<b><a href="http://www.catherinekeenanglass.com/">キャサリン</a></b>さん(ガラスアーティスト)ですが、スタジオを訪ねたのはもちろん今回が初めて。ご家族で暖かく迎えてくださりました。では、どうしてそれが可能になったかというと。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2qpwoGQDiN4XHVt4wHFReeIfeDGkgGdo_39WH7pAQrAMpyM-WsUx5M30rxGBiojsL4CDCOoAg1TAd55FP_gNPtdNP6cpiOieZu9a7jXLxI-Z71Jo-TpX1VGr7-12UKT7NPmOCWEr0e6hj/s1600/DSC_6167.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2qpwoGQDiN4XHVt4wHFReeIfeDGkgGdo_39WH7pAQrAMpyM-WsUx5M30rxGBiojsL4CDCOoAg1TAd55FP_gNPtdNP6cpiOieZu9a7jXLxI-Z71Jo-TpX1VGr7-12UKT7NPmOCWEr0e6hj/s400/DSC_6167.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">地元の素敵な <a href="https://www.instagram.com/babushkaportrush/">babushka cafe </a>で、アダムさんの作ったお皿でランチ。</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">実は、今年で結婚10周年の私たち。普段はお祝いとか無縁の2人ですが、せっかくだから何か自分たちのお家に欲しいねえと話していたところ、私のちょっと贅沢なお願いで、アダムさんのムーンジャーと呼ばれる壺はどうかと旦那に相談しました。アダムさんがろくろでムーンジャーを作られる姿も拝見してて、以前から憧れの器の一つでした。でも、そう簡単に買えそうにないお値段なので、憧れのまま10年。そしたら、なんと旦那も同意してくれて、いざアダムさんにご相談の一報を入れてみたところ、私たちのムーンジャーを作ってくださることに!それならばと、さらに考えたのが、それを取りに行く目的も含めて、記念旅行に北アイルランドに行こうかと進展。それならばと、さらにお安くしてくださって、助かりました(笑)。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcBfQcXpgsxavH0scpXIAvb3I4h2SydThdHYVMq73HU6FScd_26oJVpetcM2ZJtuzFik7A2erGNrzj4aPOzoQc5zb6TKRC7uCq25VpemUIX8rAnhorjfDQKzHXOGXyJF_mfo72-0tOJ3Kf/s1600/DSC_6182.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1172" data-original-width="1600" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcBfQcXpgsxavH0scpXIAvb3I4h2SydThdHYVMq73HU6FScd_26oJVpetcM2ZJtuzFik7A2erGNrzj4aPOzoQc5zb6TKRC7uCq25VpemUIX8rAnhorjfDQKzHXOGXyJF_mfo72-0tOJ3Kf/s400/DSC_6182.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">アダムさんのスタジオ</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">スタジオを拝見するのは、同業者としていつも興味ありありの私。かなり散らかってるからと、アダムさんは恥ずかしそうでしたが、ちょっとしたデッサンや、棚いっぱいの作品を眺めて、満喫させていただきました。私たちが好きなムーンジャーを選べるよう、ご親切に幾つか作っていただいていて、どれも素敵なものばかり。目移りしましたが、旦那と二人で意見が一致し(良かった!笑)、無事に我が家にたどり着きました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfbrvktpF2aoS7ESOaSg1ZQSK-goWsZkli0ouaztFJEcFSjOmocco0HGPCDqhnywpTe51-d437GlxRWXRxHQqr-jSUqJCDE5jkvG6lPZySpZ_ASmiH-4ZRUkdU8XNLDnQgt7pmel1toUta/s1600/IMG_5119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfbrvktpF2aoS7ESOaSg1ZQSK-goWsZkli0ouaztFJEcFSjOmocco0HGPCDqhnywpTe51-d437GlxRWXRxHQqr-jSUqJCDE5jkvG6lPZySpZ_ASmiH-4ZRUkdU8XNLDnQgt7pmel1toUta/s400/IMG_5119.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ラフスケッチをチラ撮り</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">今回のスタジオ訪問時にもサブリナはもちろん一緒だったので、やっぱりなかなか落ち着かなかったものの、キャサリンさんが子供の遊べるジムにみんなで行くことを提案してくれて、その後、アダムさん一家と一緒に数時間遊びにも行きました。サブリナもおかげで大はしゃぎの中、作品のこと、生活のこと、子育てのことなど、お話もいっぱい聞けて、とても楽しい時間が過ごせました。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ypNJsIDSO70_lAGnZqOtL6Fl1AhhThyiF8w9BEckKkSALLSgTPhC7Yfp-WrWnzkQceexeW-I-QSRkYcRWmVEnRiSi4bOjZVKYJb_mEiNCrF_cDv84ZxTCb2cW0ayYkavXBPcoUZ0b4_G/s1600/DSC_6629.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ypNJsIDSO70_lAGnZqOtL6Fl1AhhThyiF8w9BEckKkSALLSgTPhC7Yfp-WrWnzkQceexeW-I-QSRkYcRWmVEnRiSi4bOjZVKYJb_mEiNCrF_cDv84ZxTCb2cW0ayYkavXBPcoUZ0b4_G/s400/DSC_6629.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 10px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">我が家にやってきたムーンジャーもキャビネットにぴったり</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">大切な時間をご一緒していただたアダムさんご一家には本当に感謝しています。ありがとうございました。</span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">アダムさんのサイト、ぜひ覗いてみてください。(<u><a href="http://www.adamfrew.com/">→こちら</a></u>)</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-12550745215411383082017-08-28T14:46:00.000+01:002017-08-28T14:47:44.093+01:00オープンスタジオ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk2LWgQzbKgn-VClHCMzRk96SlAK_kmqAGCTN5mnkbHXCgSr_0Sfoi_CpgruclDvcFAxcC0cpcrrwLJw9lvv3b-5C6QIerPO3HVF3GyJKrsVWZ8IQWVqmc0q86-rBHbixAa0HwVEuQIDZj/s1600/DSC_5794+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1062" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk2LWgQzbKgn-VClHCMzRk96SlAK_kmqAGCTN5mnkbHXCgSr_0Sfoi_CpgruclDvcFAxcC0cpcrrwLJw9lvv3b-5C6QIerPO3HVF3GyJKrsVWZ8IQWVqmc0q86-rBHbixAa0HwVEuQIDZj/s400/DSC_5794+2.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">オープンスタジオが、月初めの2週末に渡って行われました。地元の夏祭りの一環で参加したのですが、お陰様で、たくさんの方にお越しいただきました。ありがとうございました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">1月に行ったオープンスタジオ同様、売上の3%と募金箱にいただいたお金を、マンチェスターロイヤルアイホスピタル(目の専門病院です)に募金いたします。ご協力いただいた方には本当に感謝いたします。</span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">お越しいただけなかった方のために、オープンスタジオの様子をミニビデオ風に収めました。楽しんでいただけると嬉しいです。vimeo でも見ることができます。(リ<a href="https://vimeo.com/231222608">ンクはこちら)</a></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<br /></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-2112767520592659442017-07-31T17:24:00.000+01:002017-07-31T17:27:05.617+01:00虹が見える<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPCs4FA2pYjBPdCp9nU85P-gKN-j3sc9AxgFKuzyTRWQ32EKTyYpZCulew4hhKPfciZ00WlY99WrNTUoeSHsBTuH3vLi9v2Rk4W3StbzM-mmmGpxQVZTmZ8t5Ua7flfFOJqJLYOarFqIYX/s1600/rainbow+mug.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1600" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPCs4FA2pYjBPdCp9nU85P-gKN-j3sc9AxgFKuzyTRWQ32EKTyYpZCulew4hhKPfciZ00WlY99WrNTUoeSHsBTuH3vLi9v2Rk4W3StbzM-mmmGpxQVZTmZ8t5Ua7flfFOJqJLYOarFqIYX/s400/rainbow+mug.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">虹が見える。4年前、当たり前のようになんとも思っていなかったこと。それは大きな間違いでした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「残念ながら、お嬢さんは目が見えません」</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">医者にそう言われた時の絶望感と否定感は今でもはっきり覚えています。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">娘のサブリナの目は、白く濁っていて、瞳が見えない状態で産まれました。非常に稀なピータース奇形と診断。治療法はなし。しかも眼圧が異常に高く、このままだと失明にするかもしれないのでと、その日から薬の投与が開始されました。出産から3日目のことでした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">当時のことは詳しく以前ブログにも書きました。(<b><a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2013/12/2013.html">→こちら</a></b>)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">私たちの生活は、それ以来一変し、非常に厳しいものでした。小さなサブリナにとってもそれはもちろんのこと。あれから100回を超える病院通い。3回に及ぶ大手術。術後、生死をさまよう敗血症にかかり緊急入院。幾つもの薬の投与や、視覚を促進する訓練は毎日続き、とにかく毎日生き延びたという感じでした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">もしも奇跡があるならば、きっとこのことでしょう。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">不幸中の幸いか、私たちはヨーロッパの角膜移植界で第一線に立つ専門の手術医の率いる病院へ紹介され、角膜移植手術の道を進められました。もちろん乳児には非常に難しく成功率が50%以下とリスクは過大で、失敗すると目そのものを失うことも覚悟するようにと言われました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">未だに、サブリナは本当にラッキーだったと思います。あれ以来、徐々に視力を身につけたからです。彼女が初めて自分の手に気がついた瞬間。そして初めて私たちの目を見て笑った時。奇跡の瞬間に感じました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVIYizWBpkrrA5SwIk9vVajWB9v_1NcDJQvCaLZrkDDkv7Tczpz4LttbUEBwmr4Z5qOSZkS7VN3Jq2EmmJlDDJJJRVZot0F21CJcc2xSwnMIzbuhG4zQ_sNoKVIpHO3Xq_7Q-u3Nsd3Mne/s1600/glasses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="398" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVIYizWBpkrrA5SwIk9vVajWB9v_1NcDJQvCaLZrkDDkv7Tczpz4LttbUEBwmr4Z5qOSZkS7VN3Jq2EmmJlDDJJJRVZot0F21CJcc2xSwnMIzbuhG4zQ_sNoKVIpHO3Xq_7Q-u3Nsd3Mne/s320/glasses.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">小さい頃からアイパッチとメガネが始まりました。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">視力がついてきたのが一般よりもずっと遅れたので、成長そのものも遅かったですが、そんな彼女でも成長しているなあと感じるものでした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">目の見え方は普通の子供とはもちろん異なります。両目とも眼振(眼球が無意識に動いてしまう)という症状を持ち、普通に集中してものを見ることができません。手術をしたと言っても移植は片目だけなので、混濁の残る目は視界も狭く、アイパッチでの弱視強化訓練と、視覚の刺激を与える工夫やら、毎日の薬の投与をしながら、不自由さを補うように彼女なりの見え方を脳が覚えていったという感じでした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">体の動きも同じで、動いているものや周りの様子がよく見えないので、他の子にしょっちゅうぶつかっていましたが、足元をよく見たり、自分で少しずつ気をつけながら動いて生活するように変わっていきました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">両目とも光に敏感で、外では一年中サングラスをかけています。その方が、動きやすくもなるのですが、それでもやはり、外での発見は難しいものでした。例えば、飛んでる鳥や蝶々、動き回るリスやら、空に見える飛行機、月や虹は、まったく目がついていきませんでした。だから、絵本で見せてはどんなものか説明してあげたりする日々が続くなか、3歳を過ぎた頃から、少しずつわかるようになってきたのです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF9mFaVm5eo_tD6BSaaiQUbn337fUokbtFZhRkmUkK_JqT0pjZtpQYUtvzsMtQY9p4y3bulWCdJ8KAare_Yks1UaoweZEIQr9_ztHCi9x0fVPR1zgZ3FceYfC8y6fBeh-V0Skjn9lN3Wl9/s1600/rainbow+in+window.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF9mFaVm5eo_tD6BSaaiQUbn337fUokbtFZhRkmUkK_JqT0pjZtpQYUtvzsMtQY9p4y3bulWCdJ8KAare_Yks1UaoweZEIQr9_ztHCi9x0fVPR1zgZ3FceYfC8y6fBeh-V0Skjn9lN3Wl9/s400/rainbow+in+window.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">虹が見えた奇跡の瞬間</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「お母さん、飛行機!」と空に指をさして言われた時は、涙が出るほど感激しましたね。</span>そして、ある日、ガラス窓の先にかかる虹を自分で見つけたのです。ガラス窓は反射して、ただでさえ見えづらいし、虹は飛行機などの個体と違って、光ですから、彼女の目にどんな風に受け入れられるかはまったく不明だったのに。「虹、虹!」喜ぶ彼女の声は、私にとって涙ものでした。</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">病院通いや薬の投与は、現在も、これからも続きます。角膜拒絶反応の可能性は一生続きます。それでも、今こうやって普通に生活ができ、元気に成長した4歳の娘。主治医を率いるマンチェスターの目の専門病院あってのこと。感謝しきれません。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjroguPYmpweXyjhxutfuLAsMiWP5wSNfRMgEG2MfO3dPXEhUdU5vIU9UAQecUGhFbFbGWKwGfp7KoWObBCuSqHwkrLIhkCxp8ZtjWDBS6zW8dXR5sJGUALT6jiP77C20mzzOLCq8v6fc-W/s1600/happy+girl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjroguPYmpweXyjhxutfuLAsMiWP5wSNfRMgEG2MfO3dPXEhUdU5vIU9UAQecUGhFbFbGWKwGfp7KoWObBCuSqHwkrLIhkCxp8ZtjWDBS6zW8dXR5sJGUALT6jiP77C20mzzOLCq8v6fc-W/s400/happy+girl.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">元気な4歳児に成長しています</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">この病院は、将来サブリナと同じような症状の子供たちを診ることのできる医者を育てている病院でもあります。一人でも多くの子供達やその家族に可能性を与えたい。そんな思いで、オープンスタジオの度、売り上げの3%はこの病院に募金させていただきます。</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-78091165805429932312017-07-18T10:15:00.002+01:002017-07-18T10:15:24.350+01:00長い道のり?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSwGzNwLJh0gIxr8q4otb7tO4pfm8YsSyYhbqvaHI4xA95YVVrAhlsGAiG8sZ0DsR7KML3iy3T-OxgrJni6T3nfzHeI74ej2Gsmqln9mcZOwejKt2O1fV2EaNW2m1ifewQcHDZ-Y6GY5Sl/s1600/DSC_4925.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="1600" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSwGzNwLJh0gIxr8q4otb7tO4pfm8YsSyYhbqvaHI4xA95YVVrAhlsGAiG8sZ0DsR7KML3iy3T-OxgrJni6T3nfzHeI74ej2Gsmqln9mcZOwejKt2O1fV2EaNW2m1ifewQcHDZ-Y6GY5Sl/s400/DSC_4925.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">みなさんは頭に浮かんだアイデアを実現させるまでどのくらい時間をかけますか?</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">私にとっての器作りは、いろんな道を経て進んでいきます。それは、陶芸の工程そのもの、例えばろくろでの整形や焼成などといったことでもありますが、もう一つ、アイデアが器になるまでの試行錯誤の過程でもあります。失敗を繰り返し、なんか違うって感じながら、少しずつ改正していく。なんだか、とても遠回りしているようですが、その過程が私にはとても大切だとも感じます。そんな道のりこそ、自分を振り返り、方向を定めてくれ、最後に納得のいくゴールへと導いてくれているからです。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuRBbfNEYmqM-K-_LvMy_ZrqZDb6277tHj7ScULQOGl7TphdKrTsWic2_KC6s2qQPsiMfHzD9Ope-qub5KZ1hAD5x7hlmlpNvpQtTIrri7NpumUAnIzDsGF11ALDRtAIHEckv31htZnhyphenhyphenA/s1600/IG.040717.coffee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuRBbfNEYmqM-K-_LvMy_ZrqZDb6277tHj7ScULQOGl7TphdKrTsWic2_KC6s2qQPsiMfHzD9Ope-qub5KZ1hAD5x7hlmlpNvpQtTIrri7NpumUAnIzDsGF11ALDRtAIHEckv31htZnhyphenhyphenA/s320/IG.040717.coffee.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ここ数ヶ月専念していた<b>「まぜこぜ」</b>シリーズの器。実はこれ、アイデアそのものは2011年までさかのぼります。「まぜこぜ」本来の意味は既にあったのですが、当時は、コバルトの一色に専念し、表面の模様ばかりあれこれ考えていました。</span>(<b><a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2011/01/blog-post_15.html">その様子はこちら</a></b>)</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">その1年後、大学を卒業する頃には、釉薬の色の組み合わせを導入し、正面の模様を2種類だけに絞りました。なかなか気に入ってものができたので、ずいぶんたくさん作り始めました。</span>(<b><a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2012/05/blog-post_22.html">その様子はこちら</a></b>)</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9eudFjPiFIXIrJY2mCzV_dVomzoxcpfhVettWpgOOICJ80aIuiLT9S8nCsS-W_d4AYCTfDqBe0Nzy1-mMK0XTzF7MhOMjnZ67FW7RumH5sLNki3P6oEtCq0zpMBR9Ts5BP1-_TVtRkE-q/s1600/IG.090717.moon2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9eudFjPiFIXIrJY2mCzV_dVomzoxcpfhVettWpgOOICJ80aIuiLT9S8nCsS-W_d4AYCTfDqBe0Nzy1-mMK0XTzF7MhOMjnZ67FW7RumH5sLNki3P6oEtCq0zpMBR9Ts5BP1-_TVtRkE-q/s320/IG.090717.moon2.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ところが、実際展示会やらに出店してみたところ、このシリーズは、私のもう一つの「らくがき」シリーズ(青と白のコンビ)</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">と比べると、お客様の反応がそれほど良くありませんでした。作り方が甘かったのか、インパクトがないのか、理由がなんであれ、がっかりしました。もうこれを作るのはやめようかと思ったこともありました。でも、「まぜこぜ」本来のアイデアだけはずっと消さずに残し、3年間の育児休業。スタジオを復帰した後は、時間が限られていたので、作り方を再検討。形や模様をシンプルにそぎ落とし、新しい「まぜこぜ」シリーズを試みました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnVK0n_vjSlab8Hd2Z4BwhNgvI_8HICrV6gO_nGM9rqwP0ay-YnOJ4eU6I99S_y7gR6ptkyiQ2lP3kt-Zp1Qr5kf8HwoppdzlGv22ckfBf92FiiLTelwSum_RjcxIc43PfHbmf8oo5zl1T/s1600/IG.180617.badmum%253F.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnVK0n_vjSlab8Hd2Z4BwhNgvI_8HICrV6gO_nGM9rqwP0ay-YnOJ4eU6I99S_y7gR6ptkyiQ2lP3kt-Zp1Qr5kf8HwoppdzlGv22ckfBf92FiiLTelwSum_RjcxIc43PfHbmf8oo5zl1T/s320/IG.180617.badmum%253F.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">そして、ようやく出来上がった新「まぜこぜ」シリーズ。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">表面の模様もなく、形もすっきりシンプル。大きさを幾つか揃えて、重ねたり、混ぜ合わせたりが可能。釉薬の色合わせを楽しめ、マットな表面が料理を無理なく引き立てます。誰にでも何にでも使い易い器を目指しました。そして何よりも、「混ぜ合わせて楽しい」器!</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYEa0TD_3gtcos-VhgISN2rRuH7aoJxBmNSXwnpc_9octkVsAltlOHlesY-xyDev_eokLTpMtuGoc2C1lnX-kJcimxnVRvjKHV-mK51a_H_WBOfaiXXLOUNjlqaWiyCoWxxOQZRePyUTYW/s1600/IG.010717.dogrose+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYEa0TD_3gtcos-VhgISN2rRuH7aoJxBmNSXwnpc_9octkVsAltlOHlesY-xyDev_eokLTpMtuGoc2C1lnX-kJcimxnVRvjKHV-mK51a_H_WBOfaiXXLOUNjlqaWiyCoWxxOQZRePyUTYW/s320/IG.010717.dogrose+2.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<br /><span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">新色の桜色も含め、自分でも満足のいく器に仕上がりました。そのご褒美に、最近ビデオを作ってみたので、ご覧ください。(<b><a href="https://vimeo.com/225905095">リンクはこちら</a></b>)「まぜこぜ」シリーズは9月のイベントに初登場します。どんな風にお客様に見ていただけるか反応が楽しみです。</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-20155805918384383092017-06-30T09:33:00.000+01:002017-06-30T09:33:46.109+01:00bloom and grow<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnAogDUymRKXI4qwgtKCBtxWGPkR9peyuknzzQWnCDtKu6kJWQp41sJo9DR8jmpe1RJnNBzjXsJhA9b7cHZriWHhw1d99m6dlwovXR2GS31H3qma08-IkEBM2RRMgk4NrWveEDGk-fe6oC/s1600/IMG_4123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnAogDUymRKXI4qwgtKCBtxWGPkR9peyuknzzQWnCDtKu6kJWQp41sJo9DR8jmpe1RJnNBzjXsJhA9b7cHZriWHhw1d99m6dlwovXR2GS31H3qma08-IkEBM2RRMgk4NrWveEDGk-fe6oC/s400/IMG_4123.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">みなさんは、見た瞬間にドキッとしたり、ワクワクしたり、そんな写真を見たことありまか。なぜか吸い込まれるような魅力がある。そんなイメージに巡り合う度、いつもどうやってそんな写真が撮れるんだろうと思ったりしてます。</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><a href="https://www.instagram.com/makikohastings/">インスタグラム</a>を始めて以来、自分の表現したいものが、次第に頭の中に描かれるようになってきました。それは、ただ作品の写真を載せるだけではなくて、作品を通して自分の一部というか、生活の一部、生き方の背景などを伝えたいと思うようになってきたのです。見てくれている人たちに通じたい、お話を伝えたい。でも、どうやって膨らませていったらよいのか、よく分かっていませんでした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ちょうど、そんなことを考えていた頃、インスタグラムではおなじみのアカウント、<b><a href="https://www.instagram.com/me_and_orla/">me_and_orla</a></b> さんのオンライン講習「bloom and grow」が始まる情報が。彼女のインスタはもちろん、ブログも見てるし、podcastも何度も聞いては励みになっています。だから、飛びつきたいのは山々だったけど、「お花を使って表現力を学ぶ」という方法にちょっと懸念しました。だって、お花は好きだけど、フラワーアレンジメントを学びたいわけでもないし、4週間も実際課題についていけるか心配だったし。でも、いろいろ前説明を熟読してみて、やってみたい気持ちの方が大きかったです。結果は、受けて本当に良かった!</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">毎週、与えられたキーワードのなるものを深く分析しながら進み、最終課題作品を作っていきました。これを書きながら、日本語に訳すのって結構難しいと思ってしまいました。写真で表現するのもそうですが、言葉で表すのも難しいですね。インスタグラムにはその都度載せましたが、その中から週1枚分ごとだけ、こちらでご紹介します。詳しい背景はインスタグラム(<a href="https://www.instagram.com/makikohastings/">→こちら</a>)でみていただけますが、言葉なしではどのくらい通じるかしら?お気に入りや、感じ取れたものはありますか?</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicMkmZ1W_nZK_4pFx4MfeCyncWcp4ZI5iRjJvZSfp7WUrYJaf5q_dPi62kV2rYUleEpGs8q0jIHXqMB0NsMMG4TJqKVDy2fiEMiFB1h8IxV1No5-xO88sxRoQE2vAlp1Pb1xWKt-r7S67A/s1600/IG.050617.playtime.JPG" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="1600" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicMkmZ1W_nZK_4pFx4MfeCyncWcp4ZI5iRjJvZSfp7WUrYJaf5q_dPi62kV2rYUleEpGs8q0jIHXqMB0NsMMG4TJqKVDy2fiEMiFB1h8IxV1No5-xO88sxRoQE2vAlp1Pb1xWKt-r7S67A/s400/IG.050617.playtime.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAwt1N08AfgJ5hxWCt6Pg0VwKFdOWmNyHnRvZxUEtoOunKXwUupba9wdvV6k5JC7kIUVJEjqzOc_yfXqAxlqwTWenvbTKldgYfNuLO0j8HaiqEdwVCFzTtBQROE3GpbOhg6f42lLSc1vLR/s1600/IG.110617.sweet%253F.JPG" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1173" data-original-width="1600" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAwt1N08AfgJ5hxWCt6Pg0VwKFdOWmNyHnRvZxUEtoOunKXwUupba9wdvV6k5JC7kIUVJEjqzOc_yfXqAxlqwTWenvbTKldgYfNuLO0j8HaiqEdwVCFzTtBQROE3GpbOhg6f42lLSc1vLR/s400/IG.110617.sweet%253F.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhje2d_UbEJ320UtLcB86glLbrkgZP4rmgYVPQq-tMcQoX2h-lnJ7h7L1akZLLFoCcc0gjwK4XS9d31-j6rAOaN5RuXh-pEnGsPom1mK4_QkdjwrHEkDhOlCIsx1JjVOBB_mIi3FdEbiD8/s1600/IG.200617.crisis.JPG" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1558" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhje2d_UbEJ320UtLcB86glLbrkgZP4rmgYVPQq-tMcQoX2h-lnJ7h7L1akZLLFoCcc0gjwK4XS9d31-j6rAOaN5RuXh-pEnGsPom1mK4_QkdjwrHEkDhOlCIsx1JjVOBB_mIi3FdEbiD8/s400/IG.200617.crisis.JPG" width="388" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqvq3mNeoTl-KqeMIlyCdbngRuk-0YikCR-vdSNrH3zrhyphenhyphenWV0O0h0FQ_EKyGzMGPf4UVekJoJOfAKXSwtaZ6V8ok3DMkBNqKaaRrc8hyCxa5Jw-aIZaTYw1te4boaPxyQo7ycXjdd4_aQ/s1600/IG.260617.abandoned.JPG" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqvq3mNeoTl-KqeMIlyCdbngRuk-0YikCR-vdSNrH3zrhyphenhyphenWV0O0h0FQ_EKyGzMGPf4UVekJoJOfAKXSwtaZ6V8ok3DMkBNqKaaRrc8hyCxa5Jw-aIZaTYw1te4boaPxyQo7ycXjdd4_aQ/s400/IG.260617.abandoned.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 17px;">
<br />
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">講習を受けた後に思ったことは、ただ写真をどう取るかではなくて、自分を発見する、新しい考え方を見つける、機会になったということです。キーワードでも、自分の苦手な分野を掘り下げて挑戦することによって、気がついたこともたくさん。そして、講習を一緒に受けた方々とのつながりや刺激は今後の活動においての励みにもなりました。他の皆さんがどんなことをされていたかは、まとめて<a href="https://www.instagram.com/explore/tags/bloomandgrowtogether/">→こちら</a>で見ることができますよ。</span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ちなみに一番上のイメージは、講習の一環で作ってみたミニビデオです。(<a href="https://www.instagram.com/p/BVsWZQWhILy/?taken-by=makikohastings">→こちら</a>で見られます。)</span></div>
<div>
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-66709278725055607782017-06-06T21:26:00.000+01:002017-06-06T21:26:22.213+01:00今週のスマイル#15 デビー∙ジョージさんの絵<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbI0CtpPWo52kEOUwWkKFGY2PZGyS91O248M6iEX6ZDKt4eCJAj9ntL0EDf5dA__6SxsBNvsnzuKOTvCVNsQKaYu6Fa2R3besra_thAdp1ZMfpFjh09X-xPUlH7FXWKcdAzPOguCxt3lZC/s1600/SMW15+DebbieG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbI0CtpPWo52kEOUwWkKFGY2PZGyS91O248M6iEX6ZDKt4eCJAj9ntL0EDf5dA__6SxsBNvsnzuKOTvCVNsQKaYu6Fa2R3besra_thAdp1ZMfpFjh09X-xPUlH7FXWKcdAzPOguCxt3lZC/s400/SMW15+DebbieG.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">6月に入りましたね。本当は先月分の話ですが、遅ればせながらのコンスマシリーズです。今日は、私たちも住むヨークシャー在住の <b><a href="https://www.debbiegeorge.co.uk/">デビー</a></b></span><span style="-webkit-font-kerning: none; line-height: normal;"><b><a href="https://www.debbiegeorge.co.uk/">∙</a></b></span><span style="-webkit-font-kerning: none;"><b><a href="https://www.debbiegeorge.co.uk/">ジョージ</a></b>さん をご紹介します。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">デビーさんの絵を初めて見たのは、インスタグラムでした。半年くらい前だったかな。彼女の素敵な絵を見た時の感動は今でもはっきり覚えています。セラミックとお花を中心に描かれる彼女の世界は、チャームングで、どこかノスタルジックな雰囲気。インスタに出てくる度、どれを目にしても楽しめました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">「欲しい!」気持ちがどんどん湧き出てきたけれども、たくさん買えるわけでもないので、それ以来よーく見ては心と相談する日が続きました。そして、ある日、インスタにとある写真が写ったのです。(<a href="https://www.instagram.com/p/BTa86TnF6RR/?taken-by=debbiegeorgepainter">→これ</a>)絵ではなく、うさぎの絵のついた小さなカップに挿した忘れな草の写真。その写真を見て、ハッとしました。感情的になり、一気に何かがよみがえった気がして。その時は絵を見たわけでもなかったのですが、「これだ!」と思えた瞬間でした。彼女なら素敵な絵になるのは間違いなし。そう思って、彼女にメッセージを送ってみたら、この絵を描いているところだったのです。そして、その絵がついに、先月我が家へやってきました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">では、なぜ、私の心に繋がったかというと。</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiBIzeEZAB2GOYoDbvDclVgdY6S8qWB46WhsbWgenajQTqFHcEcUahghUn0pQgIcN2IRrZkB0MOfX_d59SUM5ht_mRhlxU7PSjDFi_BUby5-25p_m8znsPIcWbbBs9IHC6yyMjuFz3zPiQ/s1600/P3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiBIzeEZAB2GOYoDbvDclVgdY6S8qWB46WhsbWgenajQTqFHcEcUahghUn0pQgIcN2IRrZkB0MOfX_d59SUM5ht_mRhlxU7PSjDFi_BUby5-25p_m8znsPIcWbbBs9IHC6yyMjuFz3zPiQ/s200/P3.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">10年前くらいのマフィンと私</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">もう15年くらい前のことになります。当時は、私の人生の中で、辛かった頃でもありました。肉体的、精神的な暴力を経て、夫(のち離婚)を離れ、1から自分で新しい生活を始めていました。同じ頃、生まれて8週間のうさぎ、マフィンを飼い始めました。生まれて初めてのペット。とにかく可愛がりましたね。穏やかで何気に面白い性格のマフィン。一緒にいるうちに、希望がわき、勇気が出て、暗闇の先は明るいことを、人生が楽しくもあることを、マフィンが教えてくれるように感じました。その後、今の主人と一緒になり、マフィン共々新しいうちに住み始めました。我が家にもすぐ慣れ、家族の一員のように過ごしていた頃、残念ながら突然死んでしまったマフィン。でも、彼は今でも心の中に残っています。どんなに辛くても、必ず光が見えてくる。人生は素晴らしいことを気づかせてくれたマフィン。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">デビーさんの絵は、そんなマフィンの存在を思い起こすものでした。そして、私の大好きな忘れな草。これからも、毎日目にする度、励まされながら過ごせるような気がします。</span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">デビーさん、どうもありがとう。彼女のインスタグラムは</span><a href="https://www.instagram.com/debbiegeorgepainter/">→</a><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><a href="https://www.instagram.com/debbiegeorgepainter/">こちら</a>です。</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-39184255952819898602017-05-29T20:16:00.000+01:002017-06-29T20:21:03.031+01:00決断の時<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1vtHchHayQSFKsaLZkMKNYwTYUS_3bjP5g0mXehSDb8hpaDgS05OYnkQ8xSUK-agAxP3MPghP6ZwwafhxvJ2mahvkrqoXKQNODTOlxEsfQkd9LedtDgWXKS0qfoYVf4AnZNjDSw3Vtdpk/s1600/new+start+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1417" data-original-width="1417" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1vtHchHayQSFKsaLZkMKNYwTYUS_3bjP5g0mXehSDb8hpaDgS05OYnkQ8xSUK-agAxP3MPghP6ZwwafhxvJ2mahvkrqoXKQNODTOlxEsfQkd9LedtDgWXKS0qfoYVf4AnZNjDSw3Vtdpk/s400/new+start+copy.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">先週の金曜日は最後の職場の日でした。8年間、陶芸講師として働いた<b><a href="https://www.henshaws.org.uk/what-we-offer/arts-crafts/">アートセンター</a></b>を辞めました。同僚や生徒さん、また生徒さんの親御さんからにも、あたたかい言葉をいただき、感慨深い最終日となりました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">イギリスに来て、陶芸のディプロマを修学したのが2000年。あれ以来17年間、社会福祉介護士として、勉強し、資格を取り、私の専門は知的障害者や自閉症の成人の方々で、病院、学校、デイセンター、自立(あるいは半自立)して生活しているお家等、様々な場所で働かせていただきました。専門学校の学寮でチームリーダーとして働いていた時期もあり、キャリアアップも考えていました。そんな中、今は亡き恩師デービットさんの工房で(<a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2011/11/blog-post.html">→この記事</a>)、休みの日は働かせていただいていた期間もありましたが、陶芸の夢は隅に置き去りのまま。逆に彼の姿を実際に目にしてきたからこそ、私には陶芸を一からやって行く勇気と覚悟がなかったんだと思います。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">8年前に陶芸講師の仕事に就いて以来、心機一転。粘土復活でとても嬉しかったのを覚えています。生徒さんたちの障害に関わらず、豊かな想像力にいつも励まされてきました。タタラが上手に伸ばせるようになったとか、作りたい器や彫刻が仕上がった時の喜びとか、一人一人の小さな前進、小さな感動を応援してきました。そんな立場に務めさせていただいて幸いでしたね。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">しかしながら、教室を行うのと自分で作陶するのは、やっぱり違いがありますし、実際自分が作陶を本格的に開始したのは、残念ながらデービットさんがお亡くなりになった後でした。癌と闘っていた末期、私に「あんまり教えてあげれなかったな」とおっしゃって、とてももどかしい気持ちになったのを覚えています。もちろん、教えてもらったことは山ほどあるのですが、それを実際に陶芸家として実践していない私を見て思ったことでしょう。頭の隅に、彼の言葉がいつも残っていましたが、やっぱり勇気がなかった私でした。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">娘の事情で(<a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2013/12/2013.html">→この記事</a>)3年間作陶を休んだ後のこの一年間、講師の仕事と週一日の工房での作陶と両立してきました。それで気がついたことは、とにかくやりくりが大変だということ。タイミングが合わず、夜勤もやむおえない時も多く、疲れるしストレスはたまるし、子育てしながら、2つ仕事をやりくりすることに疑問を持ち始めました。自分が本当に目指していること、やりたいことは何か。優先順位は何なのか。そんなことを自問自答しながら、答えを出すには、やっぱり勇気と覚悟が必要でした。そして、今、その一歩を踏み出す決心をしました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">明日から、作陶一本でやっていきます。私にとっても家族にとっても、新しい出発。大変だけど、決心してすがすがしい気持ちです。(たったの17年かかりました!笑)</span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">自分のことを信じてくれる家族に感謝。今までずっと見守ってくれていたデービットさんに感謝。そして、ブログを通して応援してきてくださった皆さんに感謝いたします。これからも、よろしくお願い致します。</span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6432644118116980744.post-71655725433431444452017-05-14T09:00:00.000+01:002017-06-29T20:19:09.685+01:00スタジオ作りの話 その2<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx7Rrh2NSC4mxxry1PKHlInPW47vvQDHzoQDmQcgKzRV2wEjswdQ54vjB8pF1tqKuEUyHJnhM15e0DFxED19-7OJcJiY7So06rOSiAvZ_bQtMaAyab86iJTHt4a1ehhWFArlcLd_QrEumN/s1600/DSC_1652.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx7Rrh2NSC4mxxry1PKHlInPW47vvQDHzoQDmQcgKzRV2wEjswdQ54vjB8pF1tqKuEUyHJnhM15e0DFxED19-7OJcJiY7So06rOSiAvZ_bQtMaAyab86iJTHt4a1ehhWFArlcLd_QrEumN/s400/DSC_1652.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 11px;">最近のスタジオの様子。掃除が楽になりました。</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">ここ2週間で、スタジオの床のコンクリートを敷く作業とスタジオの整理をしました。作業は、まずは棚にあげられるものは全部あげて、あとは全てのものを庭に立てたテント内に移動することから始めました。窯や釉薬のバケツなど、重た~いものも一杯あるので、大変でしたが、主人と二人で頑張りました。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis29uRgDqgs4GYsPaJoK-60ai9fBD3Y8EMxIwNhom1du-glnIgMAQlARKyayU0sM6amI4X6uOgS65uLtMlodTqpwcCt3eRbD3LUYeAEiHhve0ZysLpq3Z16mwdexcKr5fAnJ2Z2BSqmM38/s1600/DSC_1502.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis29uRgDqgs4GYsPaJoK-60ai9fBD3Y8EMxIwNhom1du-glnIgMAQlARKyayU0sM6amI4X6uOgS65uLtMlodTqpwcCt3eRbD3LUYeAEiHhve0ZysLpq3Z16mwdexcKr5fAnJ2Z2BSqmM38/s320/DSC_1502.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE7OyrEPdnBLWwgRQ0Hi30OcBZ6XB9OB8msgU6FJuUBULumKjnieSW8C_8OfdXx_U_tPEWOFCzZfkxjyfXVzH3P-dhXNiuPKaBb39z6s46GQE5zlp56jU8WlmaugYOo4QYTIXwNGEOcR0c/s1600/DSC_1496.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE7OyrEPdnBLWwgRQ0Hi30OcBZ6XB9OB8msgU6FJuUBULumKjnieSW8C_8OfdXx_U_tPEWOFCzZfkxjyfXVzH3P-dhXNiuPKaBb39z6s46GQE5zlp56jU8WlmaugYOo4QYTIXwNGEOcR0c/s320/DSC_1496.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">では、なぜ今更コンクリの敷き直しをしたかというと。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">長い間ブログを読んでくださっている方は、覚えているかもしれませんが、スタジオ作りを始めたのは2007年。かれこれもう10年前に遡ります!全て自分たちで一から手をかけて2011年にやっと仕上がったものでした。(その様子は<a href="http://makikohastingsjp.blogspot.co.uk/2011/01/blog-post_27.html">この記事→</a>をご覧ください。)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">当時は陶芸をまだやっていなかった私、違う仕事でキャリアアップを目指していたので、陶芸のスタジオは贅沢な夢。なので、資金的にも制限がありました。本当なら、プロに頼んだり、表面がツルッツルになるようなコンクリの床の方がいいのですが、毎日使うわけでもないから、粗めの仕上がりのコンクリの床を敷いたのです。でも、やはりこれでは大変でした。</span><span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">というのも、粘土には「シリカ」が含まれていて、乾いた粘土の埃を吸い込むと体に害を及ぼします。そのため、埃をためないようこまめな掃除が大切なのですが、表面がボコボコしていた床は、埃がたまるたまる。どんなに掃いても、モップかけても、やっぱり埃がたまりやすくて、掃除嫌いな私は、時間も限られているし、きちんとした掃除を怠る日が続きました。しまいには、床の塗装も剥げてきて。埃もストレスもたまる一方。だらしないといえばそれまでなんですが。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">娘が生まれてからは、埃が心配で、彼女はスタジオには入れませんでした。3歳を過ぎてから、スタジオを再開した私をわかるようになり、今では「お母さんはスタジオで働いてて、器を作ってる」ということを理解するようにもなりました。やっぱり娘にお母さんの働く姿も見てもらいたいと思って、資金を出してでも、床をきちんとしようと決心。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCwrgspW65NYdgYJP9q2A9nHwsRvYlxD2T1uAQBLquAsxpk4aZta25LDknDEhYdWoWtyYgXUmnezpWPb8uS2-_TqW90o1cXxpQPtaFCdZmYi-qMyzTz6CmclONaazcLYxsNo9h-cU_Rhc/s1600/DSC_1510.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCwrgspW65NYdgYJP9q2A9nHwsRvYlxD2T1uAQBLquAsxpk4aZta25LDknDEhYdWoWtyYgXUmnezpWPb8uS2-_TqW90o1cXxpQPtaFCdZmYi-qMyzTz6CmclONaazcLYxsNo9h-cU_Rhc/s320/DSC_1510.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicSqY3t0Bb1tBPJubM4l_YmUmeux3CREN4sge5_JvC4NvknQPpUiO83t2kqb1-L-3lKxffFWnau7kIzf8V9eW3Xl6e-pozAGCi9utcOt3XtIsQqwoui65yixBhwOzzQh6Pm6CF1PZSeumb/s1600/DSC_1555.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicSqY3t0Bb1tBPJubM4l_YmUmeux3CREN4sge5_JvC4NvknQPpUiO83t2kqb1-L-3lKxffFWnau7kIzf8V9eW3Xl6e-pozAGCi9utcOt3XtIsQqwoui65yixBhwOzzQh6Pm6CF1PZSeumb/s320/DSC_1555.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">ビフォー&アフターの写真が上。今回も大活躍の旦那さんのおかげで、綺麗な床になりました。道具も壁にかける形にして、作業台を掃除しやすく、床に置くものも動きやすくキャスターを付けたりして、床拭きが簡単になるようにしました。娘もいつかスタジオに来てくれるといいなあ。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Hiragino Maru Gothic Pro'; line-height: normal; min-height: 17px;">
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
makiko hastingshttp://www.blogger.com/profile/16914063884949214814noreply@blogger.com0